Stacy Songtekst Nederlandse Vertaling

IYAZ - STACY
IYAZ - STACY
Email: jahmper@gmail.com
E-mail: jahmper@gmail.com
One more extrasimple song from Iyaz)
Nog een extra eenvoudig nummer van Iyaz)
It's one progression throughout all the song:
Het is één progressie door het hele nummer heen:
VRS
VRS
She's mad, been hurt for the very last time,
Ze is boos, voor de allerlaatste keer gekwetst,
He's gonna pay for the tears
Hij gaat boeten voor de tranen
comin' down her eyes,
komt uit haar ogen,
Those lies is gonna turn into a crime.
Die leugens zullen uitmonden in een misdaad.
Yeahh.
Ja.
She says that she's not gonna hurt no more,
Ze zegt dat ze geen pijn meer zal doen,
He's there but he don't even know, oh ohh
Hij is daar, maar hij weet het niet eens, oh ohh
He's layin down under the floor.
Hij ligt onder de vloer.
Yeah.
Ja.
HORUS
HORUS
Now she's pacing back and back and forth,
Nu loopt ze heen en weer,
He's smilin' but he don't even know
Hij lacht, maar hij weet het niet eens
what she's gonna do,
wat ze gaat doen,
But he's 'bout to find out soon.
Maar hij zal er binnenkort achter komen.
Stacy's got a gun now, a gun now
Stacy heeft nu een pistool, nu een pistool
Somebody gettin' gunned down, gunned down.
Er wordt iemand neergeschoten, neergeschoten.
Nobody really know how, know how
Niemand weet echt hoe, weet hoe
she blow him away.
ze blaast hem weg.
Stacy on the run now, run now,
Stacy is nu op de vlucht, ren nu,
Somebody got gunned down, gunned down,
Er werd iemand neergeschoten, neergeschoten
Nobody really know how, know how
Niemand weet echt hoe, weet hoe
she blow him away.
ze blaast hem weg.
VRS
VRS
She's scared, thinkin' like what have i done?
Ze is bang en denkt: wat heb ik gedaan?
In her mother car drivin' on the run,
In haar moederauto die op de vlucht rijdt,
Close to the borderline, trying to hide that gun
Dicht bij de grens, in een poging dat wapen te verbergen
- from the law who's right behind her car.
- van de politie die vlak achter haar auto zit.
She can see them getting close in the rear-view mirror,
In de achteruitkijkspiegel ziet ze ze dichterbij komen,
She's a killer, i don't think she's gonna get too far.
Ze is een moordenaar, ik denk niet dat ze te ver gaat komen.
HORUS
HORUS
Now she's pacing back and back and forth,
Nu loopt ze heen en weer,
He's smilin' but he don't even know
Hij lacht, maar hij weet het niet eens
what she's gonna do,
wat ze gaat doen,
But he's 'bout to find out soon.
Maar hij zal er binnenkort achter komen.
Stacy's got a gun now, a gun now
Stacy heeft nu een pistool, nu een pistool
Somebody gettin' gunned down, gunned down.
Er wordt iemand neergeschoten, neergeschoten.
Nobody really know how, know how
Niemand weet echt hoe, weet hoe
she blow him away.
ze blaast hem weg.
Stacy on the run now, run now,
Stacy is nu op de vlucht, ren nu,
Somebody got gunned down, gunned down,
Er werd iemand neergeschoten, neergeschoten
Nobody really know how, know how
Niemand weet echt hoe, weet hoe
she blow him away.
ze blaast hem weg.
RI
RI
She runnin' and a runnin' and a runnin' away,
Ze rent en rent en rent weg,
She runnin' and a runnin' and a runnin' away,
Ze rent en rent en rent weg,
She runnin' and a runnin' but can she get away.
Ze rent en rent, maar kan ze wegkomen?
She runnin' and a runnin' and a runnin' away,
Ze rent en rent en rent weg,
She runnin' and a runnin' and a runnin' away,
Ze rent en rent en rent weg,
She runnin' and a runnin' but can she get away? (runnin away)
Ze rent en rent, maar kan ze wegkomen? (wegrennen)
HORUS
HORUS
Stacy got a gun now, a gun now
Stacy heeft nu een pistool, nu een pistool
Somebody's gettin' gunned down, gunned down.
Er wordt iemand neergeschoten, neergeschoten.
Nobody really know how, know how
Niemand weet echt hoe, weet hoe
she blow him away.
ze blaast hem weg.
Stacy on the run now, run now,
Stacy is nu op de vlucht, ren nu,
Somebody got gunned down, gunned down,
Er werd iemand neergeschoten, neergeschoten
Nobody really know how, know how
Niemand weet echt hoe, weet hoe
she blow him away.
ze blaast hem weg.