Bejonze Paroles Traduction Française

Findest du mich eigentlich hbsch?
Tu penses vraiment que je suis jolie ?
Hmmmm?
Hummm ?
Find'st du nicht meinen Po nen Tick zu dick?
Tu ne trouves pas que mes fesses sont un peu trop grosses ?
Hmmmmmm?
Hmmmmmm ?
Jetzt hr mal zu:
Maintenant, écoutez ceci :
Du siehst nicht aus wie Bejonze
Tu ne ressembles pas à Bejonze
Nein, du bist hsslich, aber es steht dir gut
Non, tu es moche, mais ça te va bien
Es passt zu dir
Ça te va
Wenn man dich schn saufen will,
Si tu veux te saouler,
Kommt man mit Bier nicht weit
Tu ne peux pas aller loin avec de la bière
Ich mein es tut mir leid
Je veux dire, je suis désolé
Es tut mir leid
je suis désolé
Es tut mir leid
je suis désolé
Du siehst nicht aus wie Bejonze
Tu ne ressembles pas à Bejonze
Nein, du siehst aus, wie ne?
Non, tu ressembles à quoi ?
Find'st du die eigentlich hbscher als mich?
Tu la trouves vraiment plus jolie que moi ?
Hmmmm....
Hummm....
Wenn ich so viel Wert auf hbsches ueres legen wrde
Si seulement j'accordais autant d'importance aux jolies apparences
Dann wr ich doch gar nicht mit dir zusammen
Alors je ne serais pas du tout avec toi
Du siehst nicht aus wie Bejonze
Tu ne ressembles pas à Bejonze
Nein, du bist hsslich, aber es steht dir gut
Non, tu es moche, mais ça te va bien
Es passt zu dir
Ça te va
Wenn man dich schn saufen will,
Si tu veux te saouler,
Kommt man mit Bier nicht weit
Tu ne peux pas aller loin avec de la bière
Ich mein es tut mir leid
Je veux dire, je suis désolé
Es tut mir leid
je suis désolé
Es tut mir leid
je suis désolé
Du siehst nicht aus wie Bejonze
Tu ne ressembles pas à Bejonze
Nein, du siehst aus, wie ne?
Non, tu ressembles à quoi ?
Ich mein, ich hab doch auch
Je veux dire, moi aussi
Nen respektablen Bauch
Un ventre respectable
Doch da schei ich drauf
Mais je m'en fous
Tu du das doch auch!
Vous faites ça aussi !
Du siehst nicht aus wie Bejonze
Tu ne ressembles pas à Bejonze
Nein, du bist hsslich, aber es steht dir gut
Non, tu es moche, mais ça te va bien
Du siehst nicht aus wie Bejonze
Tu ne ressembles pas à Bejonze
Nein, du siehst aus wie ne Frau, die zu mir passt
Non, tu ressembles à une femme qui me convient
Jedenfalls fast
Presque quand même
Du siehst nicht aus wie Bejonze
Tu ne ressembles pas à Bejonze
Ich seh nicht aus wie George Clooney
Je ne ressemble pas à George Clooney
Schei doch drauf!
Au diable !
Isn't she beautiful? Yes she isn't!
N'est-elle pas belle ? Oui, elle ne l'est pas !
Isn't she beautiful?
N'est-elle pas belle ?
Yes she isn't! Kein Bissen, kannst vergissen!
Oui, elle ne l'est pas ! Pas une bouchée, vous pouvez l'oublier !
Isn't she beautiful? Yes she isn't!
N'est-elle pas belle ? Oui, elle ne l'est pas !
Isn't she beautiful?
N'est-elle pas belle ?
Yes she isn't! Kein Bissen, kannst vergissen!
Oui, elle ne l'est pas ! Pas une bouchée, vous pouvez l'oublier !