Bolle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey there!
Hej tam!
Here is the tab for a very funny song by the german fun-rockers JBO! Great song, enjoy it!
Oto zakładka do bardzo zabawnej piosenki niemieckiego fun-rockowca JBO! Świetna piosenka, ciesz się nią!
JBO - Bolle
JBO – Bolle
H H
GG
Bolle wollte letzten Samtag auf eine Party geh`n,
W zeszłą sobotę Bolle chciał iść na imprezę
H H
GG
Doch blieb ihm auf dem Weg dorthin sein Auto pltzlich steh`n.
Ale po drodze jego samochód nagle się zatrzymał.
Ein Laster kam von hinten, ist mit ihm kollidiert,
Z tyłu nadjechała ciężarówka i zderzyła się z nim,
H H
GG
Aber dennoch hat sich Bolle ganz kstlich amsiert!
Ale Bolle i tak świetnie się bawił!
Weiter ging`s auf Schusters Rappen das Auto war im Arsch.
Jechaliśmy dalej na koniu Schustera, samochód był w ruinie.
Eine Flasche Jgermeister war die Zehrung fr den Marsch.
Na marsz wystarczyła nam butelka Jägermeistera.
Vllig knlle hat er sich dann in der Hausnummer geirrt,
Mógł całkowicie pomylić się w numerze domu,
Aber dennoch hat sich Bolle ganz kstlich amsiert!
Ale Bolle i tak świetnie się bawił!
Das Haus war zwar das falsche, doch bat man ihn herein,
Dom był niewłaściwy, ale został zaproszony
Eine Selbsterfahrungsgruppe hatte hier ihr Stelldichein.
Spotkała się tu grupa samoświadomości.
So hat er 18 Stunden in der Gruppe diskutiert,
Dyskutował więc w grupie przez 18 godzin,
Aber dennoch hat sich Bolle ganz kstlich amsiert!
Ale Bolle i tak świetnie się bawił!
Das Schicksal versucht jeden Tag, dich wieder reinzulegen
Los codziennie próbuje Cię oszukać
Doch ist das Leben viel zu kurz, sich drber aufzuregen.
Ale życie jest o wiele za krótkie, żeby się tym denerwować.
H
H
Nimm Bolle dir zum Vorbild, denn egal was ihm passiert,
Weźmy na przykład Bolle’a, ponieważ niezależnie od tego, co się z nim stanie,
H H
GG
Der Bolle hat sich trotzdem ganz kstlich amsiert!
Chłopak i tak świetnie się bawił!
Bolle war im Klinikum, der Blinddarm mute raus,
Bolle był w szpitalu, trzeba było wyciąć wyrostek,
mit 15 Ksten Kitzmann-Bier rief er die Party aus.
Rozpoczął imprezę 15 skrzynkami piwa Kitzmann.
Im Suff ham` ihm die rzte* die Beine amputiert,
Kiedy był pijany, lekarze* amputowali mu nogi,
Aber dennoch hat sich Bolle ganz kstlich amsiert!
Ale Bolle i tak świetnie się bawił!
Bolle kam nach seinem Tode ins Paradies hinein,
Po jego śmierci Bolle poszedł do raju,
Dort traf er eine Schnheit mit goldnen Flgelein
Tam spotkał piękność ze złotymi skrzydłami
Zwar hat der blonde Engel sich schon etwas geziert,
Chociaż blond anioł był trochę nieśmiały,
Aber dennoch hat sich Bolle ganz kstlich amsiert!
Ale Bolle i tak świetnie się bawił!
Das Schicksal versucht jeden Tag, dich wieder reinzulegen
Los codziennie próbuje Cię oszukać
Doch ist das Leben viel zu kurz, sich drber aufzuregen.
Ale życie jest o wiele za krótkie, żeby się tym denerwować.
Nimm Bolle dir zum Vorbild, denn egal was ihm passiert,
Weźmy na przykład Bolle’a, ponieważ niezależnie od tego, co się z nim stanie,
Der Bolle hat sich trotzdem ganz kstlich amsiert!
Chłopak i tak świetnie się bawił!
Ihr fragt euch sicher alle: Warum ist Bolle tot?"
Jestem pewien, że wszyscy zastanawiacie się: dlaczego Bolle nie żyje?”
Wir wrden`s euch gerne sagen, doch gibt`s da ein Verbot:
Chcielibyśmy Ci powiedzieć, ale obowiązuje zakaz:
Wir drfen es nicht singen, es wurde uns zensiert.
Nie pozwolono nam tego śpiewać, była cenzura.
Aber hoffentlich hat dieses Lied euch dennoch amsiert!
Ale mam nadzieję, że nadal podobała Ci się ta piosenka!
Das Schicksal versucht jeden Tag, dich wieder reinzulegen
Los codziennie próbuje Cię oszukać
Doch ist das Leben viel zu kurz, sich drber aufzuregen.
Ale życie jest o wiele za krótkie, żeby się tym denerwować.
Und wenn fr dieses Liedchen auch niemand applaudiert,
I nawet jeśli nikt nie będzie bił braw dla tej piosenki,
So haben wir uns trotzdem ganz kstlich amsiert!
Więc i tak bawiliśmy się świetnie!
I hope you liked it, I'm pretty sure about it. If you liked my tab, please rate it. If
Mam nadzieję, że ci się spodoba, jestem tego całkiem pewna. Jeśli podoba Ci się moja zakładka, oceń ją. Jeśli
have any corrections or suggestions, write me: h.low@web.de
masz jakieś poprawki lub sugestie, napisz do mnie: h.low@web.de
JBO ROCKZ!!!
JBO ROCKZ!!!