Bolle Versuri Traducere în Română

Hey there!
Hei acolo!
Here is the tab for a very funny song by the german fun-rockers JBO! Great song, enjoy it!
Iată fila pentru o melodie foarte amuzantă a distracției-rockerilor germani JBO! Super melodie, bucură-te de ea!
JBO - Bolle
JBO - Bolle
H H
HH
Bolle wollte letzten Samtag auf eine Party geh`n,
Bolle a vrut să meargă la o petrecere sâmbăta trecută
H H
HH
Doch blieb ihm auf dem Weg dorthin sein Auto pltzlich steh`n.
Dar, pe drum, mașina lui s-a oprit brusc.
Ein Laster kam von hinten, ist mit ihm kollidiert,
Un camion a venit din spate și s-a ciocnit de el,
H H
HH
Aber dennoch hat sich Bolle ganz kstlich amsiert!
Dar Bolle s-a distrat totuși de minune!
Weiter ging`s auf Schusters Rappen das Auto war im Arsch.
Am continuat pe calul lui Schuster, mașina era în ruină.
Eine Flasche Jgermeister war die Zehrung fr den Marsch.
O sticlă de Jägermeister era tot ce ne trebuia pentru marș.
Vllig knlle hat er sich dann in der Hausnummer geirrt,
Poate că a greșit complet la numărul casei,
Aber dennoch hat sich Bolle ganz kstlich amsiert!
Dar Bolle s-a distrat totuși de minune!
Das Haus war zwar das falsche, doch bat man ihn herein,
Casa era cea greșită, dar a fost invitat înăuntru
Eine Selbsterfahrungsgruppe hatte hier ihr Stelldichein.
Un grup de conștientizare de sine s-a întâlnit aici.
So hat er 18 Stunden in der Gruppe diskutiert,
Așa că a discutat în grup timp de 18 ore,
Aber dennoch hat sich Bolle ganz kstlich amsiert!
Dar Bolle s-a distrat totuși de minune!
Das Schicksal versucht jeden Tag, dich wieder reinzulegen
Soarta încearcă să te păcălească în fiecare zi
Doch ist das Leben viel zu kurz, sich drber aufzuregen.
Dar viața este mult prea scurtă pentru a te supăra din cauza asta.
H
H
Nimm Bolle dir zum Vorbild, denn egal was ihm passiert,
Luați-l ca exemplu pe Bolle, pentru că indiferent ce i se întâmplă,
H H
HH
Der Bolle hat sich trotzdem ganz kstlich amsiert!
Băiatul încă s-a distrat de minune!
Bolle war im Klinikum, der Blinddarm mute raus,
Bolle era în spital, apendicele trebuia să iasă,
mit 15 Ksten Kitzmann-Bier rief er die Party aus.
A anulat petrecerea cu 15 lăzi de bere Kitzmann.
Im Suff ham` ihm die rzte* die Beine amputiert,
Când era beat, doctorii* i-au amputat picioarele,
Aber dennoch hat sich Bolle ganz kstlich amsiert!
Dar Bolle s-a distrat totuși de minune!
Bolle kam nach seinem Tode ins Paradies hinein,
După moartea sa, Bolle a mers în paradis,
Dort traf er eine Schnheit mit goldnen Flgelein
Acolo a întâlnit o frumusețe cu aripi de aur
Zwar hat der blonde Engel sich schon etwas geziert,
Deși îngerul blond era puțin timid,
Aber dennoch hat sich Bolle ganz kstlich amsiert!
Dar Bolle s-a distrat totuși de minune!
Das Schicksal versucht jeden Tag, dich wieder reinzulegen
Soarta încearcă să te păcălească în fiecare zi
Doch ist das Leben viel zu kurz, sich drber aufzuregen.
Dar viața este mult prea scurtă pentru a te supăra din cauza asta.
Nimm Bolle dir zum Vorbild, denn egal was ihm passiert,
Luați-l ca exemplu pe Bolle, pentru că indiferent ce i se întâmplă,
Der Bolle hat sich trotzdem ganz kstlich amsiert!
Băiatul încă s-a distrat de minune!
Ihr fragt euch sicher alle: Warum ist Bolle tot?"
Sunt sigur că vă întrebați cu toții: de ce a murit Bolle?
Wir wrden`s euch gerne sagen, doch gibt`s da ein Verbot:
Am dori să vă spunem, dar există o interdicție:
Wir drfen es nicht singen, es wurde uns zensiert.
Nu aveam voie să-l cântăm, am fost cenzurați.
Aber hoffentlich hat dieses Lied euch dennoch amsiert!
Dar sper că încă ți-a plăcut această melodie!
Das Schicksal versucht jeden Tag, dich wieder reinzulegen
Soarta încearcă să te păcălească în fiecare zi
Doch ist das Leben viel zu kurz, sich drber aufzuregen.
Dar viața este mult prea scurtă pentru a te supăra din cauza asta.
Und wenn fr dieses Liedchen auch niemand applaudiert,
Și chiar dacă nimeni nu aplaudă pentru această melodie,
So haben wir uns trotzdem ganz kstlich amsiert!
Deci tot ne-am distrat de minune!
I hope you liked it, I'm pretty sure about it. If you liked my tab, please rate it. If
Sper să vă placă, sunt destul de sigură. Dacă vă place fila mea, vă rugăm să o evaluați. Dacă
have any corrections or suggestions, write me: h.low@web.de
aveți orice corecturi sau sugestii, scrieți-mi: h.low@web.de
JBO ROCKZ!!!
JBO ROCKZ!!!