Ich liebe Dir كلمات أغنية ترجمة عربية

Als ich dich traf, da war mir klar:
عندما التقيت بك، كان واضحا بالنسبة لي:
Du bist so wunder-wunder gut, und meine Liebe ist akut,
أنت رائع جدًا، جيد بشكل رائع، وحبي حاد،
is
هو
jetzt und im Februar.
الآن وفي فبراير.
Der erste Ku war wie ein Schu, er war der Weisheit letzter Knall,
كانت ضربة الكو الأولى بمثابة طلقة، وكانت بمثابة الضربة الأخيرة للحكمة،
So sndig wie der Sndenfall, du warst mein Sndicus
بقدر خطيئتك مثل السقوط، كنت خطيئتي
Das erste Mal dann sexual, am schnsten fand ich es
المرة الأولى كانت جنسية، وجدتها الأجمل
Ansonsten auch zu streicheln deinen Bauch, das fand ich sensational.
خلاف ذلك، التمسيد معدتك، وجدت ذلك مثيرا.
Ich liebe dir, weil ohne du kann ich nicht bin
أحبك لأنه بدونك لا أستطيع أن أكون
Und ohne dir macht unsere Liebe nicht viel Sinn
وبدونك، حبنا ليس له معنى كبير
Wen kmmert Sprache schon, wenn's um die Liebe geht?
من يهتم باللغة عندما يتعلق الأمر بالحب؟
Ich wei, da dein Herz mich versteht.
أعلم أن قلبك يفهمني.
H
ح
Seit einem Jahr sind wir ein Paar, wie stehn schon bald vor dem
لقد كنا زوجين لمدة عام، ونحن على وشك القيام بذلك قريبا
Allianzversicherungsvertreter, ganz erpicht auf Schutz fr Haut und Haar
وكيل تأمين أليانز حريص على حماية بشرتك وشعرك
Heim und Herd sind versichert, doch du wirst viel zu oft begafft
يتم التأمين على المنزل والموقد، ولكن يتم التحديق بك في كثير من الأحيان
Von Mnnern mit viel zuviel Kraft, was mich vor Angst verzehrt
من قبل رجال لديهم الكثير من القوة، الأمر الذي يستهلكني بالخوف
Ich liebe dir, weil ohne Du kann ich nicht bin
أحبك لأنه بدونك لا أستطيع الوجود
Und ohne dir macht unsere Liebe nicht viel Sinn
وبدونك، حبنا ليس له معنى كبير
G# Fm D# cm G# B D#
G# Fm D# سم G# B D#
So lieb wie ich ist sowieso kein andrer Mann, schau dir die Typen doch an:
لا يوجد رجل لطيف مثلي على أي حال، فقط انظر إلى هؤلاء الرجال:
Nimm nicht den Bernhard, weil der dich nicht gernhat,
لا تأخذ بيرنهارد لأنه لا يحبك،
Vergi doch den Alfred, auch wenn er dich anfleht,
انسَ ألفريد، حتى لو توسل إليك
Pfeif auf den Nick, der ist viel zu dick,
لا تهتم بشأن نيك، فهو سمين جدًا
Und erst der Hein, der ist viel zu klein,
وأولاً هين، إنه صغير جداً،
La doch den Mark, der redet nur Quark,
فقط أترك مارك فهو يتكلم بالهراء
Schei auf den Manfred, weil der nicht sein' Mann steht,
اللعنة على مانفريد لأنه ليس رجله،
Geh nicht zum Bjrn, das wrd mich strn,
لا تذهب إلى Bjrn، هذا من شأنه أن يزعجني،
Ganz schlecht ist der Franz, der hat keinen Stolz
فرانز سيء حقًا، ليس لديه أي فخر
Pa auf mit dem Viktor, der hat ein Delikt vor,
كن حذرًا مع فيكتور، فهو على وشك ارتكاب جريمة.
Denk nicht an den Till, weil ich dich sonst kill,
لا تفكر في تيل وإلا سأقتلك
Bleib weg von dem Kai, weil ich mich sonst spei',
ابتعد عن الرصيف وإلا سأتقيأ
Und auch von Luis, da endlich a Ruh' is':
وأيضاً من لويس، حيث أن هناك سلام أخيراً:
Ich liebe dir, weil ohne Du kann ich nicht bin
أحبك لأنه بدونك لا أستطيع الوجود
Und ohne dir macht unsere Liebe nicht viel Sinn
وبدونك، حبنا ليس له معنى كبير
G# F# D# cm
G# F# D# سم
Wen kmmert Sprache schon, wenn's um die Liebe geht?
من يهتم باللغة عندما يتعلق الأمر بالحب؟
Ich wei, da dein Herz mich versteht.
أعلم أن قلبك يفهمني.
I'm lovin' you and you love me, wo laaf mer'n hin?
أنا أحبك وأنت تحبني، أين أذهب؟
Without you our love makes very wenig Sinn
بدونك حبنا لا معنى له
What is good English - yet, denn wie schn oft erwhnt
ما هي اللغة الإنجليزية الجيدة - حتى الآن، كما ذكر في كثير من الأحيان
I know that your heart will understand
أعلم أن قلبك سيفهم
This tab already exists but I corrected some of the chords. Hf!
علامة التبويب هذه موجودة بالفعل ولكني قمت بتصحيح بعض الأوتار. التردد العالي!