Ich liebe Dir 歌詞 日本語訳

Als ich dich traf, da war mir klar:
あなたに会ったとき、私には次のことがはっきりとわかりました。
Du bist so wunder-wunder gut, und meine Liebe ist akut,
あなたはとても素晴らしい、素晴らしいほど良い人で、私の愛はとても切実です、
is
です
jetzt und im Februar.
今と2月。
Der erste Ku war wie ein Schu, er war der Weisheit letzter Knall,
最初のKuはショットのようなもので、それは知恵の最後の強打でした、
So sndig wie der Sndenfall, du warst mein Sndicus
堕落と同じくらい罪深い、あなたは私のシンディカスでした
Das erste Mal dann sexual, am schnsten fand ich es
初めては性的だった、それが一番美しいと思った
Ansonsten auch zu streicheln deinen Bauch, das fand ich sensational.
それ以外の場合は、お腹を撫でるのがセンセーショナルだと思いました。
Ich liebe dir, weil ohne du kann ich nicht bin
私はあなたを愛しています、なぜならあなたなしでは私は存在できないからです
Und ohne dir macht unsere Liebe nicht viel Sinn
そしてあなたなしでは私たちの愛はあまり意味がありません
Wen kmmert Sprache schon, wenn's um die Liebe geht?
恋愛に関して、誰が言葉を気にするでしょうか？
Ich wei, da dein Herz mich versteht.
あなたの心が私を理解していることを私は知っています。
H
H
Seit einem Jahr sind wir ein Paar, wie stehn schon bald vor dem
私たちは付き合って1年経ち、もうすぐ結婚するつもりです
Allianzversicherungsvertreter, ganz erpicht auf Schutz fr Haut und Haar
あなたの肌と髪を守ることに熱心なアリアンツ保険代理店
Heim und Herd sind versichert, doch du wirst viel zu oft begafft
家と暖炉には保険がかけられていますが、あまりにも頻繁に見つめられます
Von Mnnern mit viel zuviel Kraft, was mich vor Angst verzehrt
あまりにも強すぎる男たちに、私は恐怖に襲われる
Ich liebe dir, weil ohne Du kann ich nicht bin
あなたを愛しています、なぜならあなたなしでは私は存在できないからです
Und ohne dir macht unsere Liebe nicht viel Sinn
そしてあなたなしでは私たちの愛はあまり意味がありません
G# Fm D# cm G# B D#
G# Fm D# cm G# B D#
So lieb wie ich ist sowieso kein andrer Mann, schau dir die Typen doch an:
とにかく、私ほど優しい男は他にいません。この人たちを見てください。
Nimm nicht den Bernhard, weil der dich nicht gernhat,
ベルンハルトがあなたのことを好きじゃないからといって、彼を連れて行かないでください。
Vergi doch den Alfred, auch wenn er dich anfleht,
アルフレッドがあなたに懇願しても忘れてください
Pfeif auf den Nick, der ist viel zu dick,
ニックのことは気にしないでください、彼は太りすぎます
Und erst der Hein, der ist viel zu klein,
そしてまず、ヘイン、彼は小さすぎる、
La doch den Mark, der redet nur Quark,
マークは放っておいてください、彼はくだらないことを言うだけです、
Schei auf den Manfred, weil der nicht sein' Mann steht,
マンフレッドは彼の部下じゃないからダメだ、
Geh nicht zum Bjrn, das wrd mich strn,
ビジンには行かないでください、それは私を悩ませます、
Ganz schlecht ist der Franz, der hat keinen Stolz
フランツは本当に悪い、彼にはプライドがない
Pa auf mit dem Viktor, der hat ein Delikt vor,
ヴィクトルには気をつけろ、彼は犯罪を犯しているんだ。
Denk nicht an den Till, weil ich dich sonst kill,
ティルのことは考えないでください、さもなければあなたを殺します、
Bleib weg von dem Kai, weil ich mich sonst spei',
岸壁には近づかないでください。そうしないと嘔吐します。
Und auch von Luis, da endlich a Ruh' is':
そして、ようやく平和になったので、ルイスからも次のように言われました。
Ich liebe dir, weil ohne Du kann ich nicht bin
あなたを愛しています、なぜならあなたなしでは私は存在できないからです
Und ohne dir macht unsere Liebe nicht viel Sinn
そしてあなたなしでは私たちの愛はあまり意味がありません
G# F# D# cm
G# F# D# cm
Wen kmmert Sprache schon, wenn's um die Liebe geht?
恋愛に関して、誰が言葉を気にするでしょうか？
Ich wei, da dein Herz mich versteht.
あなたの心が私を理解していることを私は知っています。
I'm lovin' you and you love me, wo laaf mer'n hin?
私はあなたを愛しているし、あなたも私を愛している、どこに行けばいいの？
Without you our love makes very wenig Sinn
あなたなしでは私たちの愛はほとんど意味がありません
What is good English - yet, denn wie schn oft erwhnt
良い英語とは何か - よく言われるように
I know that your heart will understand
君の心は分かってくれるだろう
This tab already exists but I corrected some of the chords. Hf!
このタブはすでに存在しますが、コードの一部を修正しました。ふふ！