Ich liebe Dir Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Als ich dich traf, da war mir klar:
Kiedy Cię spotkałem, było dla mnie jasne:
Du bist so wunder-wunder gut, und meine Liebe ist akut,
Jesteś tak cudownie-cudownie dobry, a moja miłość jest ostra,
is
jest
jetzt und im Februar.
teraz i w lutym.
Der erste Ku war wie ein Schu, er war der Weisheit letzter Knall,
Pierwsze Ku było jak strzał, był to ostateczny huk mądrości,
So sndig wie der Sndenfall, du warst mein Sndicus
Grzeszny jak Upadek, byłeś moim sindicusem
Das erste Mal dann sexual, am schnsten fand ich es
Pierwszy raz był seksualny i wydał mi się najpiękniejszy
Ansonsten auch zu streicheln deinen Bauch, das fand ich sensational.
W przeciwnym razie głaskanie po brzuchu wydało mi się rewelacyjne.
Ich liebe dir, weil ohne du kann ich nicht bin
Kocham Cię, bo bez Ciebie nie mogę istnieć
Und ohne dir macht unsere Liebe nicht viel Sinn
A bez ciebie nasza miłość nie ma większego sensu
Wen kmmert Sprache schon, wenn's um die Liebe geht?
Kogo obchodzi język, jeśli chodzi o miłość?
Ich wei, da dein Herz mich versteht.
Wiem, że Twoje serce mnie rozumie.
H
H
Seit einem Jahr sind wir ein Paar, wie stehn schon bald vor dem
Jesteśmy parą od roku i niedługo zamierzamy to zrobić
Allianzversicherungsvertreter, ganz erpicht auf Schutz fr Haut und Haar
Agent ubezpieczeniowy Allianz, chcący chronić Twoją skórę i włosy
Heim und Herd sind versichert, doch du wirst viel zu oft begafft
Dom i palenisko są ubezpieczone, ale zbyt często ktoś na ciebie patrzy
Von Mnnern mit viel zuviel Kraft, was mich vor Angst verzehrt
Przez mężczyzn o zbyt dużej sile, co trawi mnie strachem
Ich liebe dir, weil ohne Du kann ich nicht bin
Kocham Cię, bo bez Ciebie nie mogę istnieć
Und ohne dir macht unsere Liebe nicht viel Sinn
A bez ciebie nasza miłość nie ma większego sensu
G# Fm D# cm G# B D#
G# Fm D# cm G# B D#
So lieb wie ich ist sowieso kein andrer Mann, schau dir die Typen doch an:
Zresztą żaden inny mężczyzna nie jest tak słodki jak ja, spójrz tylko na tych gości:
Nimm nicht den Bernhard, weil der dich nicht gernhat,
Nie bierz Bernharda, bo cię nie lubi,
Vergi doch den Alfred, auch wenn er dich anfleht,
Zapomnij o Alfredzie, nawet jeśli cię będzie błagał
Pfeif auf den Nick, der ist viel zu dick,
Nie przejmuj się Nickiem, jest o wiele za gruby
Und erst der Hein, der ist viel zu klein,
I najpierw Hein, jest o wiele za mały,
La doch den Mark, der redet nur Quark,
Zostaw Marka, on tylko bzdury opowiada,
Schei auf den Manfred, weil der nicht sein' Mann steht,
Pieprzyć Manfreda, bo to nie jest jego człowiek,
Geh nicht zum Bjrn, das wrd mich strn,
Nie idź do Bjrn, to by mi przeszkadzało,
Ganz schlecht ist der Franz, der hat keinen Stolz
Franz jest naprawdę zły, nie ma dumy
Pa auf mit dem Viktor, der hat ein Delikt vor,
Uważaj na Viktora, on knuje przestępstwo.
Denk nicht an den Till, weil ich dich sonst kill,
Nie myśl o Tillu, bo inaczej cię zabiję,
Bleib weg von dem Kai, weil ich mich sonst spei',
Trzymaj się z daleka od nabrzeża, bo inaczej zwymiotuję,
Und auch von Luis, da endlich a Ruh' is':
A także od Luisa, skoro w końcu zapanował pokój:
Ich liebe dir, weil ohne Du kann ich nicht bin
Kocham Cię, bo bez Ciebie nie mogę istnieć
Und ohne dir macht unsere Liebe nicht viel Sinn
A bez ciebie nasza miłość nie ma większego sensu
G# F# D# cm
G# F# D# cm
Wen kmmert Sprache schon, wenn's um die Liebe geht?
Kogo obchodzi język, jeśli chodzi o miłość?
Ich wei, da dein Herz mich versteht.
Wiem, że Twoje serce mnie rozumie.
I'm lovin' you and you love me, wo laaf mer'n hin?
Kocham cię, a ty kochasz mnie, gdzie mogę iść?
Without you our love makes very wenig Sinn
Bez Ciebie nasza miłość nie ma większego sensu
What is good English - yet, denn wie schn oft erwhnt
Co to jest dobry angielski - jednak, jak często się wspomina
I know that your heart will understand
Wiem, że Twoje serce to zrozumie
This tab already exists but I corrected some of the chords. Hf!
Ta zakładka już istnieje, ale poprawiłem niektóre akordy. Hf!