Ganja Farmer 歌詞 日本語訳

Hey there, hop you like it(:
こんにちは、気に入っていただければ幸いです(:
Chorus:
コーラス：
Yes im a ganja planter
はい、私はガンジャプランターです
call me di ganja farmer
ガンジャファーマーと呼んでください
deep down inna di earth where me put di ganja
地球の奥深く、私がガンジャを置いた場所
babylon come and light it up on fire me a chant
バビロン来て火をつけて、私に聖歌を唱えてください
yes im a ganja planter
はい、私はガンジャプランターです
call me di ganja farmer
ガンジャファーマーと呼んでください
deep down inna di earth where me put di ganja
地球の奥深く、私がガンジャを置いた場所
babylon come... Yo yo!!
バビロン来いよ…ヨーヨー!!
Verse 1:
1節:
Big stinkin helicopter flow through di air
大きな悪臭を放つヘリコプターが空中を流れる
what dem call it dem call it weedeater
彼らはそれを何と呼んでいますか、彼らはそれをウィードイーターと呼んでいますか
dem never did there when me wa totin water
私が水を飲んだとき、彼らはそこに行ったことはありません
or when me did applying fertilizer
または肥料を与えたとき
yet outta di sky dem spittin fire
まだ空から出て火を吐く
and im a little youth man with a hot temper
そして私は短気な若者です
me dig up me stinkin rocket launcher
私を掘り起こしてください、臭いロケットランチャー
and in a di air dispense the helicopter
そしてヘリコプターを空中で派遣します
me ya chant
私は詠唱します
Chorus:
コーラス：
Yes im a ganja planter
はい、私はガンジャプランターです
call me di ganja farmer
ガンジャファーマーと呼んでください
deep down inna di earth where me put di ganja
地球の奥深く、私がガンジャを置いた場所
babylon come and light it up on fire
バビロン来て火をつけて
me a chant
私にチャントを
yes im a ganja planter
はい、私はガンジャプランターです
call me di ganja farmer
ガンジャファーマーと呼んでください
deep down inna di earth where me put di ganja
地球の奥深く、私がガンジャを置いた場所
babylon come... Hear Chunne na man
バビロン来い... チュンネな男を聞いてください
Verse 2:
2節:
Tru jah jah bless i with nuff a good vibes man
トゥルー・ジャー・ジャー、良い雰囲気の男をナフして私を祝福してください
and true mi a di artist with di ganja inna di land
そして真の私はガンジャ・インナ・ディ・ランドのアーティストです
make doctors get nuff medication
医者に麻薬を処方してもらう
and so dem coulda give it to dem sick patients
それで病気の患者にそれを与えることができるのです
make get chemists get nuff medication
化学者に麻薬を入手させる
and so dem coulda brew new medication
それで新しい薬を醸造できるだろう
make singers get some inspiration
歌手にインスピレーションを与える
and so dem coulda spread jah message pon di land... Me a chant
それで、彼らはメッセージを広めることができます ポン・ディ・ランド...私にチャントを
Chorus:
コーラス：
Yes im a ganja planter
はい、私はガンジャプランターです
call me di ganja farmer
ガンジャファーマーと呼んでください
deep down inna di earth where me put di ganja
地球の奥深く、私がガンジャを置いた場所
babylon come and light it up on fire
バビロン来て火をつけて
me a chant
私にチャントを
yes im a ganja planter
はい、私はガンジャプランターです
call me di ganja farmer
ガンジャファーマーと呼んでください
deep down inna di earth where me put di ganja
地球の奥深く、私がガンジャを置いた場所
babylon come... Watch it
バビロン来い...見てください
Verse 3:
3節:
So me say ganja ganja ganja ganja
だから私はガンジャ・ガンジャ・ガンジャ・ガンジャと言う
if you no waan to call it dat call it sensimillia
それを呼びたくないなら、センシミリアと呼んでください
if you no waan to call it dat call it marijauna
それを呼びたくないなら、マリジャウナと呼んでください
if you no waan to call it dat call it di in de ca
それを呼びたくないなら、それをdi in de caと呼んでください
me a bun it in a chalice and push it inna paper
私はそれを聖杯の中に丸めて紙の中に押し込みます
Lorddddddd... thats how me love me ganja
Lorddddddd...それが私を愛しているガンジャ
Chorus:
コーラス：
Yes im a ganja planter
はい、私はガンジャプランターです
call me di ganja farmer
ガンジャファーマーと呼んでください
deep down inna di earth where me put di ganja
地球の奥深く、私がガンジャを置いた場所
babylon come and light it up on fire
バビロン来て火をつけて
me a chant
私にチャントを
yes im a ganja planter
はい、私はガンジャプランターです
call me di ganja farmer
ガンジャファーマーと呼んでください
deep down inna di earth where me put di ganja
地球の奥深く、私がガンジャを置いた場所
babylon come... Ya ya!!
バビロン来い…やったー!!