Me Again 歌詞 日本語訳

J・マスシス - ミー・アゲイン

by J Mascis

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

J Mascis Me Again

Capo-3 Tab is relative
Capo-3 タブは相対的です
The C riff is e 0 0
クリフは e 0 0
B 1h3 3 1
B 1時間3 3 1
Fadd9 riff e 0 3 0
Fadd9 リフ 0 3 0
B 1h3 1
B 1h3 1
Never sure on J's lyrics-just my interpretation.
J の歌詞については決してわかりません。あくまで私の解釈です。
Verse1
詩1
Tell me everything you heard
聞いたことをすべて教えてください
Don't think its a bit unsure
ちょっと不確かだと思わないでください
Feels it's gotten insecure
不安になってきたと感じる
Gotta take it on your word
あなたの言葉を信じなければなりません
Chorus1
コーラス1
Said my mind is overrun
私の心は圧倒されていると言いました
Said I'm free yeah
私は自由だと言いました、ええ
No it cannot be undone
いいえ、元に戻すことはできません
Not til I'm free yeah
自由になるまではだめだよ
Verse2
詩2
Sent my mind some other place
私の心をどこか別の場所に移してしまいました
Said my mind had no more space
私の心にはもうスペースがないと言った
And I begged you not to go
そして行かないでくれとお願いした
Looks like you already know
もうご存知のようですね
Chorus2
コーラス2
???I made a section made a me??????
???私はセクションを作り、私を作りました??????
Guess I'm free yeah
私は自由だと思います、ええ
Questioning my recipe
私のレシピに疑問を抱く
Unless it's free yeah
無料じゃない限り、そうだね
Sentimental me 3X
センチメンタルな私 3X
Getting no more sleep
もう眠れない
Chorus3
コーラス3
Trace the scourge right out of me
私の中から災いを突き止めてください
Fadd9 I free yet
Fadd9 私はまだ解放されています
Heaved a load into the sea
荷物を海に投げ込んだ
Help me free it
それを解放するのを手伝ってください
Crying out from outer space
宇宙からの叫び声
Set it free again
もう一度自由にしましょう
Only seconds off the pace
ペースが数秒遅れただけ
Wish it was me again
また私だったらいいのに
Sentimental me 8X
センチメンタル・ミー 8X

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.