Not Enough 歌詞 日本語訳

Intro strummed in C
イントロはC言語でかき鳴らされます
she was gone again
彼女はまたいなくなった
and i'm not sure what I knew
そして何を知っていたのか分かりません
but I looked again
でももう一度見てみた
and the truth gave me a clue
そして真実は私に手がかりを与えてくれました
said my love
私の愛の人は言いました
why was it not enough to keep
なぜ維持するのに十分ではなかったのか
and it's tough
そしてそれは大変です
and I can't accept defeat
そして負けを受け入れられない
and i know my mind, i know i should be grateful
そして私は自分の気持ちを知っています、私は感謝すべきであることを知っています
but it's hard for me i'm done so easily
でもそれは私にとっては難しいことなので、とても簡単に終わってしまいます
Chorus:
コーラス：
can we be loved, can we be free
私たちは愛されることができるのか、自由になれるのか
can we be all these things you said to me
あなたが私に言ったことすべてに私たちはなれるでしょうか
can we be loved, can we explain
私たちは愛されることができますか、説明できますか
can we be all these things and hold our pain
私たちはこれらすべてのものになって、痛みを我慢できるでしょうか
can we be loved,
私たちは愛されることができるだろうか、
can we be free
私たちは自由になれるでしょうか
can we go on,
続けてもいいですか、
can we not see
見えないでしょうか
cause i know myself and i can't take it easy
だって私は自分のことを知っているし、気を楽にすることはできないから
and it can't be good if i'm the one who's me
そして私が私であるならそれは良くない
and we were off again
そしてまた出発しました
and i just could not believe
そして私はただ信じられませんでした
it took so long again
またまたすごく時間がかかった
should've known, should've seen
知っておくべきだった、見ておくべきだった
said my love
私の愛の人は言いました
that was the only way to be
それが唯一の方法だった
not enough
十分ではありません
then the future came to me
それから未来が私にやって来た
and i know my mind, i'm out of time it's over
そして私は自分の気持ちを知っています、もう時間がありません、もう終わりです
and i'll leave it here, is there no way to show her
それをここに残しておきます、彼女に見せる方法はありませんか
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
said my love,
私の愛する人は言いました、
that was the only way to be
それが唯一の方法だった
not enough
十分ではありません
and i can't believe it's me
そしてそれが私だなんて信じられない
and i know my love, i know my love is over
そして私は私の愛を知っています、私は私の愛が終わったことを知っています
and i wish i did, I wish i didn't know
そして知っていればよかったのに、知らなければよかった
Happy strumming!
ハッピーストラミング！