Hilma ja Onni Letra Traducción al Español

Hilma ja Onni - Jaakko Teppo
Hilma y Onni - Jaakko Teppo
Rantamalla Likolahden
En la playa de Likolahti
Hilma Holokin kanssa kahden
Hilma con Holok para dos
yheteisest rakkauvesta
de amor común
aina haaveiltiin.
siempre soñé.
Kess pitelin, Hilman ktt
Kess sostuve, Hilma ktt
aettaan mntiin siitta viivyttelemtt.
Vayamos a algo de esto sin demora.
tekohampaat samaan lasiin,
dentadura postiza en el mismo vaso,
yksi laitettiin.
uno fue puesto.
Kunnes Hiliman vei multa Onni,
Hasta que Onni se llevó a Hiliman,
Laukkanen, kyln ravattisonni.
Laukkanen, como un toro.
Hajanaisten kenkies lotinaa,
Los zapatos de las mujeres dispersas se están pudriendo,
navetalta kuule, nyt en.
Escucho desde el granero, ahora no.
Poissa lasista on Hiliman hampaat
Del cristal se han ido los dientes de Hilima.
myty kanat, siat, lampaat
vender pollos, cerdos, ovejas
konelypsyyn kantturat tytyi
los sementales quedaron satisfechos con el ordeño mecánico
minun totuttaa
me acostumbro
navettaan min mnen nytkin
vamos al granero incluso ahora
rikki lypsykoneen kytkin
interruptor de la máquina de ordeño roto
Miksen Hilma koskaan sua
¿Por qué Hilma nunca te
takaisin min saa
¿Qué puedo recuperar?
Miksi Hilman vei multa Onni
¿Por qué Onni le quitó a Hilman?
Laukkanen, kyln ravattisonni.
Laukkanen, como un toro.
Hajanaisten kenkies lotinaa,
Los zapatos de las mujeres dispersas se están pudriendo,
navetalta kuule, nyt en.
Escucho desde el granero, ahora no.
Kynsilakkaa oot s lynyt nppiin
Tienes esmalte de uñas en el botón.
aittas oven laitat sppiin
pusiste la puerta del granero en el spp
vllyn vliin painut kanssa
con mucha presion
Onni Laukkasen
Onni Laukkanen
Kumiters aitan rappuun nojaan
Kumiters apoyado en las escaleras del cobertizo.
tuskissain min kaivan ojaa
en agonía cavo una zanja
Laukkanen ja syksy saa
Laukkanen y el otoño puedes
mutta min en
pero yo no
Koska Hilman vei multa Onni
Porque Hilman le quitó a Onni.
Laukkanen, kyln ravattisonni.
Laukkanen, como un toro.
Hajanaisten kenkies lotinaa,
Los zapatos de las mujeres dispersas se están pudriendo,
navetalta kuule, nyt en.
Escucho desde el granero, ahora no.
Jtitko mut Hilma ehk juuri siksi
¿Me dejaste, Hilma? Tal vez sea exactamente por eso.
etten koskaan tullut vnkriksi
que nunca me convertí en vnkr
lietett kun luukun lpi
lodo cuando cierro la puerta
mtit lantalaan
estiércol mtit
Nyt m kaikkea kadun vasta
ahora me arrepiento de todo
Hilma ootteloo jo Onnin lasta
Hilma ya espera un hijo de Onni
kahen viikon pist niihen
dales dos semanas
hit tanssitaan
golpear el baile
Kuokkavieraaks meinaan mnn min pissn
Como invitada azada, quiero decir, voy a orinar.
kostan Hilmalle ja pieraisen hissn
Me vengo de Hilma y me lo voy a follar
Hajanaisten kenkies lotinaa,
Los zapatos de las mujeres dispersas se están pudriendo,
navetalta kuule, min en.
Escuche desde el granero, min ne.
Ihan itekseni kuopan katolla
Todo para mí en el techo del pozo
nin sinua muistellen
ninja recordándote