Hilma ja Onni Testo Traduzione Italiana

Hilma ja Onni - Jaakko Teppo
Hilma e Onni-Jaakko Teppo
Rantamalla Likolahden
Sulla spiaggia di Likolahti
Hilma Holokin kanssa kahden
Hilma con Holok per due
yheteisest rakkauvesta
dell'amore comune
aina haaveiltiin.
sempre sognato.
Kess pitelin, Hilman ktt
Kess ho tenuto, Hilma ktt
aettaan mntiin siitta viivyttelemtt.
arriviamo ad alcuni di essi senza indugio.
tekohampaat samaan lasiin,
dentiera nello stesso bicchiere,
yksi laitettiin.
ne è stato messo uno.
Kunnes Hiliman vei multa Onni,
Finché Hiliman non fu portato via da Onni,
Laukkanen, kyln ravattisonni.
Laukkanen, come un toro.
Hajanaisten kenkies lotinaa,
Marciscono le scarpe delle donne disperse,
navetalta kuule, nyt en.
notizie dalla stalla, non adesso.
Poissa lasista on Hiliman hampaat
Dal vetro sono scomparsi i denti di Hilima
myty kanat, siat, lampaat
vendere polli, maiali, pecore
konelypsyyn kantturat tytyi
gli stalloni si accontentavano della mungitura meccanica
minun totuttaa
Mi sono abituato
navettaan min mnen nytkin
andiamo alla stalla anche adesso
rikki lypsykoneen kytkin
interruttore della mungitrice rotto
Miksen Hilma koskaan sua
Perché Hilma mai tu
takaisin min saa
cosa posso recuperare?
Miksi Hilman vei multa Onni
Perché Onni le ha portato via Hilman?
Laukkanen, kyln ravattisonni.
Laukkanen, come un toro.
Hajanaisten kenkies lotinaa,
Marciscono le scarpe delle donne disperse,
navetalta kuule, nyt en.
notizie dalla stalla, non adesso.
Kynsilakkaa oot s lynyt nppiin
Hai dello smalto sul bottone
aittas oven laitat sppiin
metti la porta della stalla in spp
vllyn vliin painut kanssa
con molta pressione
Onni Laukkasen
Onni Laukkanen
Kumiters aitan rappuun nojaan
Kumiters appoggiato alle scale del capannone
tuskissain min kaivan ojaa
in agonia, scavo un fossato
Laukkanen ja syksy saa
Laukkanen e l'autunno si può
mutta min en
ma non lo faccio
Koska Hilman vei multa Onni
Perché Hilman gli ha portato via Onni
Laukkanen, kyln ravattisonni.
Laukkanen, come un toro.
Hajanaisten kenkies lotinaa,
Marciscono le scarpe delle donne disperse,
navetalta kuule, nyt en.
notizie dalla stalla, non adesso.
Jtitko mut Hilma ehk juuri siksi
Mi hai lasciato, Hilma, forse è proprio questo il motivo
etten koskaan tullut vnkriksi
che non sono mai diventato un vnkr
lietett kun luukun lpi
fango quando chiudo la porta
mtit lantalaan
letame
Nyt m kaikkea kadun vasta
Adesso mi pento di tutto
Hilma ootteloo jo Onnin lasta
Hilma sta già aspettando il figlio di Onni
kahen viikon pist niihen
date loro due settimane
hit tanssitaan
ballare il successo
Kuokkavieraaks meinaan mnn min pissn
Come ospite puttana, voglio dire, andrò a fare pipì
kostan Hilmalle ja pieraisen hissn
Mi vendicherò di Hilma e me lo scoperò
Hajanaisten kenkies lotinaa,
Marciscono le scarpe delle donne disperse,
navetalta kuule, min en.
senti dalla stalla, tesoro.
Ihan itekseni kuopan katolla
Tutto per me sul tetto della fossa
nin sinua muistellen
nin si ricorda di te