Hilma ja Onni 歌詞 日本語訳

Hilma ja Onni - Jaakko Teppo
ヒルマとオンニ - Jaakko Teppo
Rantamalla Likolahden
リコラハティのビーチにて
Hilma Holokin kanssa kahden
ヒルマとホロクを二人で
yheteisest rakkauvesta
共通の愛の
aina haaveiltiin.
いつも夢を見ていた。
Kess pitelin, Hilman ktt
ケスを抱いた、ヒルマktt
aettaan mntiin siitta viivyttelemtt.
早速その一部を見ていきましょう。
tekohampaat samaan lasiin,
同じガラスの中の入れ歯、
yksi laitettiin.
1つ置かれていました。
Kunnes Hiliman vei multa Onni,
ヒリマンがオンニに連れ去られるまでは、
Laukkanen, kyln ravattisonni.
ラウカネン、雄牛のようだ。
Hajanaisten kenkies lotinaa,
散り散りになった女性たちの靴は腐り、
navetalta kuule, nyt en.
今ではなく、納屋から聞こえます。
Poissa lasista on Hiliman hampaat
ガラスからヒリマの歯が消えた
myty kanat, siat, lampaat
鶏、豚、羊を売る
konelypsyyn kantturat tytyi
種牡馬は機械による搾乳に満足していた
minun totuttaa
慣れます
navettaan min mnen nytkin
今からでも納屋へ行こう
rikki lypsykoneen kytkin
搾乳機のスイッチが壊れた
Miksen Hilma koskaan sua
なぜヒルマはあなたを決してしないのですか
takaisin min saa
何を取り戻せますか
Miksi Hilman vei multa Onni
なぜオンニはヒルマンを彼女から奪ったのでしょうか？
Laukkanen, kyln ravattisonni.
ラウカネン、雄牛のようだ。
Hajanaisten kenkies lotinaa,
散り散りになった女性たちの靴は腐り、
navetalta kuule, nyt en.
今ではなく、納屋から聞こえます。
Kynsilakkaa oot s lynyt nppiin
ボタンにマニキュアがついてるよ
aittas oven laitat sppiin
あなたは納屋のドアをsppに置きました
vllyn vliin painut kanssa
大きなプレッシャーを抱えて
Onni Laukkasen
オンニ・ラウカネン
Kumiters aitan rappuun nojaan
小屋の階段にもたれるクミッターたち
tuskissain min kaivan ojaa
苦しみながら溝を掘る
Laukkanen ja syksy saa
ラウカネンと秋はできる
mutta min en
でも私はしません
Koska Hilman vei multa Onni
ヒルマンがオンニを奪ったから
Laukkanen, kyln ravattisonni.
ラウカネン、雄牛のようだ。
Hajanaisten kenkies lotinaa,
散り散りになった女性たちの靴は腐り、
navetalta kuule, nyt en.
今ではなく、納屋から聞こえます。
Jtitko mut Hilma ehk juuri siksi
あなたは私を捨てたのですか、ヒルマ、おそらくそれがまさに理由です
etten koskaan tullut vnkriksi
私がvnkrになったことは一度もなかった
lietett kun luukun lpi
ドアを閉めるとスラッジが出る
mtit lantalaan
肥料
Nyt m kaikkea kadun vasta
今ではすべてを後悔しています
Hilma ootteloo jo Onnin lasta
ヒルマはすでにオンニの子供を妊娠している
kahen viikon pist niihen
彼らに2週間与えてください
hit tanssitaan
ヒットダンス
Kuokkavieraaks meinaan mnn min pissn
ホーゲストとして、つまり、おしっこをするつもりです
kostan Hilmalle ja pieraisen hissn
ヒルマに復讐して、犯してやる
Hajanaisten kenkies lotinaa,
散り散りになった女性たちの靴は腐り、
navetalta kuule, min en.
納屋から聞こえます、ね。
Ihan itekseni kuopan katolla
ピットの屋根で独り占め
nin sinua muistellen
ニンはあなたを覚えています