Hilma ja Onni Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hilma ja Onni - Jaakko Teppo
Hilma i Onni – Jaakko Teppo
Rantamalla Likolahden
Na plaży w Likolahti
Hilma Holokin kanssa kahden
Hilma z Holokiem dla dwojga
yheteisest rakkauvesta
wspólnej miłości
aina haaveiltiin.
zawsze marzyłem.
Kess pitelin, Hilman ktt
Kess trzymałem, Hilma ktt
aettaan mntiin siitta viivyttelemtt.
przejdźmy do niektórych z nich bez zwłoki.
tekohampaat samaan lasiin,
sztuczne zęby w tym samym szkle,
yksi laitettiin.
położono jeden.
Kunnes Hiliman vei multa Onni,
Dopóki Hiliman nie został zabrany przez Onniego,
Laukkanen, kyln ravattisonni.
Laukkanen jak byk.
Hajanaisten kenkies lotinaa,
Buty rozproszonych kobiet gniją,
navetalta kuule, nyt en.
usłyszę ze stodoły, nie teraz.
Poissa lasista on Hiliman hampaat
Ze szkła zniknęły zęby Hilimy
myty kanat, siat, lampaat
sprzedam kurczaki, świnie, owce
konelypsyyn kantturat tytyi
ogiery były zadowolone z doju maszynowego
minun totuttaa
Przyzwyczaiłem się do tego
navettaan min mnen nytkin
chodźmy nawet teraz do stodoły
rikki lypsykoneen kytkin
zepsuty wyłącznik dojarki
Miksen Hilma koskaan sua
Dlaczego Hilma nigdy ciebie
takaisin min saa
co mogę odzyskać
Miksi Hilman vei multa Onni
Dlaczego Onni zabrał jej Hilmana?
Laukkanen, kyln ravattisonni.
Laukkanen jak byk.
Hajanaisten kenkies lotinaa,
Buty rozproszonych kobiet gniją,
navetalta kuule, nyt en.
usłyszę ze stodoły, nie teraz.
Kynsilakkaa oot s lynyt nppiin
Masz lakier do paznokci na guziku
aittas oven laitat sppiin
umieściłeś drzwi do stodoły w spp
vllyn vliin painut kanssa
z dużą presją
Onni Laukkasen
Onni Laukkanen
Kumiters aitan rappuun nojaan
Kumiters opierający się o schody szopy
tuskissain min kaivan ojaa
w agonii kopię rów
Laukkanen ja syksy saa
Laukkanen i jesień, którą możesz
mutta min en
ale ja nie
Koska Hilman vei multa Onni
Ponieważ Hilman odebrał mu Onniego
Laukkanen, kyln ravattisonni.
Laukkanen jak byk.
Hajanaisten kenkies lotinaa,
Buty rozproszonych kobiet gniją,
navetalta kuule, nyt en.
usłyszę ze stodoły, nie teraz.
Jtitko mut Hilma ehk juuri siksi
Czy mnie zostawiłaś, Hilmo, może właśnie dlatego
etten koskaan tullut vnkriksi
że nigdy nie zostałem vnkr
lietett kun luukun lpi
szlam, gdy zamykam drzwi
mtit lantalaan
obornik
Nyt m kaikkea kadun vasta
Teraz żałuję wszystkiego
Hilma ootteloo jo Onnin lasta
Hilma już spodziewa się dziecka Onni
kahen viikon pist niihen
daj im dwa tygodnie
hit tanssitaan
uderz w taniec
Kuokkavieraaks meinaan mnn min pissn
To znaczy, jako gość-dziwka, zamierzam się wysikać
kostan Hilmalle ja pieraisen hissn
Zemszczę się na Hilmie i zamierzam go przelecieć
Hajanaisten kenkies lotinaa,
Buty rozproszonych kobiet gniją,
navetalta kuule, min en.
słychać ze stodoły, min ne.
Ihan itekseni kuopan katolla
Wszystko dla siebie na dachu dołu
nin sinua muistellen
Nina cię pamięta