Hilma ja Onni Versuri Traducere în Română

Hilma ja Onni - Jaakko Teppo
Hilma și Onni - Jaakko Teppo
Rantamalla Likolahden
Pe plaja din Likolahti
Hilma Holokin kanssa kahden
Hilma cu Holok pentru doi
yheteisest rakkauvesta
a iubirii comune
aina haaveiltiin.
mereu visat.
Kess pitelin, Hilman ktt
Kess am ținut, Hilma ktt
aettaan mntiin siitta viivyttelemtt.
hai să ajungem la ceva fără întârziere.
tekohampaat samaan lasiin,
dinți falși în același pahar,
yksi laitettiin.
unul a fost pus.
Kunnes Hiliman vei multa Onni,
Până când Hiliman a fost luat de Onni,
Laukkanen, kyln ravattisonni.
Laukkanen, ca un taur.
Hajanaisten kenkies lotinaa,
Pantofii femeilor împrăștiate putrezesc,
navetalta kuule, nyt en.
auzi de la hambar, nu acum.
Poissa lasista on Hiliman hampaat
Au dispărut din sticlă dinții Hilimei
myty kanat, siat, lampaat
vinde gaini, porci, oi
konelypsyyn kantturat tytyi
armăsarii erau mulțumiți cu mulsul la mașină
minun totuttaa
ma obisnuiesc
navettaan min mnen nytkin
să mergem la hambar și acum
rikki lypsykoneen kytkin
întrerupătorul mașinii de muls rupt
Miksen Hilma koskaan sua
De ce Hilma nu tu
takaisin min saa
ce pot primi înapoi
Miksi Hilman vei multa Onni
De ce l-a luat Onni pe Hilman de la ea?
Laukkanen, kyln ravattisonni.
Laukkanen, ca un taur.
Hajanaisten kenkies lotinaa,
Pantofii femeilor împrăștiate putrezesc,
navetalta kuule, nyt en.
auzi de la hambar, nu acum.
Kynsilakkaa oot s lynyt nppiin
Ai oja pe buton
aittas oven laitat sppiin
ai pus ușa hambarului în spp
vllyn vliin painut kanssa
cu multă presiune
Onni Laukkasen
Onni Laukkanen
Kumiters aitan rappuun nojaan
Kumiters sprijinindu-se pe scara magaziei
tuskissain min kaivan ojaa
în agonie, sapă un șanț
Laukkanen ja syksy saa
Laukkanen și toamna poți
mutta min en
dar eu nu
Koska Hilman vei multa Onni
Pentru că Hilman l-a luat pe Onni de la el
Laukkanen, kyln ravattisonni.
Laukkanen, ca un taur.
Hajanaisten kenkies lotinaa,
Pantofii femeilor împrăștiate putrezesc,
navetalta kuule, nyt en.
auzi de la hambar, nu acum.
Jtitko mut Hilma ehk juuri siksi
M-ai părăsit, Hilma, poate tocmai de asta
etten koskaan tullut vnkriksi
că nu am devenit niciodată vnkr
lietett kun luukun lpi
nămol când închid ușa
mtit lantalaan
mtit gunoi de grajd
Nyt m kaikkea kadun vasta
Acum regret totul
Hilma ootteloo jo Onnin lasta
Hilma așteaptă deja copilul lui Onni
kahen viikon pist niihen
da-le doua saptamani
hit tanssitaan
hit dance
Kuokkavieraaks meinaan mnn min pissn
Ca oaspete sapa, vreau să spun, o să fac pipi
kostan Hilmalle ja pieraisen hissn
Mă răzbun pe Hilma și o să-l trag
Hajanaisten kenkies lotinaa,
Pantofii femeilor împrăștiate putrezesc,
navetalta kuule, min en.
auzi din hambar, min ne.
Ihan itekseni kuopan katolla
Tot pentru mine pe acoperișul gropii
nin sinua muistellen
nin amintindu-şi de tine