Photomaton Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro :
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I left you miles aways, can't feel your breath in my hairs
Ik heb je kilometers ver weg achtergelaten, ik kan je adem niet in mijn haren voelen
It seems to be years, and I'm alone and fake, and I'm alone and fake
Het lijken jaren te duren, en ik ben alleen en nep, en ik ben alleen en nep
If this world is to small to be too, a world without sens if I'm without you
Als deze wereld ook te klein is, een wereld zonder gevoel als ik zonder jou ben
It's always, the wrong ways, there's no return to life so get your car and drive
Het is altijd op de verkeerde manier, er is geen terugkeer naar het leven, dus pak je auto en rijd
Look at the game of our life, you've never took all the dice
Kijk naar het spel van ons leven, je hebt nog nooit alle dobbelstenen gepakt
After all, curtain falls, there's no return to life so get the car and die
Het doek valt tenslotte, er is geen terugkeer naar het leven, dus pak de auto en sterf
Chorus: (x2)
Koor: (x2)
Waiting for hope babe
Wachten op hoop, schat
There's no more light in my sky!
Er is geen licht meer in mijn lucht!
See the pills in my hand
Zie de pillen in mijn hand
I'm running threw your lies
Ik ren en gooide je leugens
You've got nothing to say
Je hebt niets te zeggen
Till' I'm crossing the line!
Tot ik de grens overschrijd!
But you can't kill my name
Maar je kunt mijn naam niet vermoorden
Demon's coming tonight
Demon komt vanavond
Verse 2:
Vers 2:
The dolls inside me cave in
De poppen in mij storten in
Blood and tears on my skin
Bloed en tranen op mijn huid
My wounds bring up my fear
Mijn wonden brengen mijn angst naar boven
But i like this last grip, this last grip
Maar ik hou van deze laatste greep, deze laatste greep
I just wanna rid me of my pain
Ik wil gewoon van mijn pijn afkomen
This happy violence is beating in my veins
Dit vrolijke geweld klopt in mijn aderen
It's always, the wrong way
Het is altijd de verkeerde kant op
There's no return to life, I'm in the car and drive
Er is geen terugkeer naar het leven, ik zit in de auto en rijd
Chorus: (x2)
Koor: (x2)
Waiting for hope babe
Wachten op hoop, schat
There's no more light in my sky!
Er is geen licht meer in mijn lucht!
See the pills in my hand
Zie de pillen in mijn hand
I'm running threw your lies
Ik ren en gooide je leugens
You've got nothing to say
Je hebt niets te zeggen
Till' I'm crossing the line!
Tot ik de grens overschrijd!
But you can't kill my name
Maar je kunt mijn naam niet vermoorden
Demon's coming tonight
Demon komt vanavond