Photomaton Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Jabberwocky - Fotomat
by Jabberwocky
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro :
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I left you miles aways, can't feel your breath in my hairs
Seni kilometrelerce uzakta bıraktım, nefesini saçlarımda hissedemiyorum
It seems to be years, and I'm alone and fake, and I'm alone and fake
Yıllar geçmiş gibi görünüyor ve ben yalnızım ve sahteyim ve ben yalnızım ve sahteyim
If this world is to small to be too, a world without sens if I'm without you
Bu dünya olamayacak kadar küçükse, sensizsem duygusuz bir dünya
It's always, the wrong ways, there's no return to life so get your car and drive
Bunlar her zaman yanlış yollardır, hayata geri dönüş yoktur o yüzden arabanı al ve sür
Look at the game of our life, you've never took all the dice
Hayatımızın oyununa bak, hiçbir zaman tüm zarları atmadın
After all, curtain falls, there's no return to life so get the car and die
Sonuçta perde kapanıyor, hayata dönüş yok o yüzden arabayı al ve öl
Chorus: (x2)
Koro: (x2)
Waiting for hope babe
Umut bekliyorum bebeğim
There's no more light in my sky!
Gökyüzümde artık ışık yok!
See the pills in my hand
Elimdeki hapları görüyorum
I'm running threw your lies
Koşuyorum, yalanlarını atıyorum
You've got nothing to say
Söyleyecek hiçbir şeyin yok
Till' I'm crossing the line!
Çizgiyi geçene kadar!
But you can't kill my name
Ama adımı öldüremezsin
Demon's coming tonight
Şeytan bu gece geliyor
Verse 2:
Ayet 2:
The dolls inside me cave in
İçimdeki bebekler çöküyor
Blood and tears on my skin
Cildimde kan ve gözyaşı
My wounds bring up my fear
Yaralarım korkumu ortaya çıkarıyor
But i like this last grip, this last grip
Ama bu son tutuşu seviyorum, bu son tutuşu
I just wanna rid me of my pain
Sadece acılarımdan kurtulmak istiyorum
This happy violence is beating in my veins
Bu mutlu şiddet damarlarımda atıyor
It's always, the wrong way
Bu her zaman yanlış yoldur
There's no return to life, I'm in the car and drive
Hayata dönüş yok, arabadayım ve sürüyorum
Chorus: (x2)
Koro: (x2)
Waiting for hope babe
Umut bekliyorum bebeğim
There's no more light in my sky!
Gökyüzümde artık ışık yok!
See the pills in my hand
Elimdeki hapları görüyorum
I'm running threw your lies
Koşuyorum, yalanlarını atıyorum
You've got nothing to say
Söyleyecek hiçbir şeyin yok
Till' I'm crossing the line!
Çizgiyi geçene kadar!
But you can't kill my name
Ama adımı öldüremezsin
Demon's coming tonight
Şeytan bu gece geliyor
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
