Between a Father and a Son كلمات أغنية ترجمة عربية

Half-Step Down
نصف خطوة للأسفل
Intro: D G x2
المقدمة: DG x2
Verse 1:
الآية 1:
Heywood was a daddy in 1942,
كان هيوود أبًا في عام 1942،
He couldn't read or make his letters,
لم يكن يستطيع القراءة أو كتابة الرسائل،
He said "Boy, I hope you don't do like I do,"
فقال: يا فتى، أتمنى أن لا تفعل مثل ما أفعل.
That was my dad he was talking to
كان هذا والدي الذي كان يتحدث إليه
So my father grew up stronger, bigger dreams and bigger plans
لذلك نشأ والدي أقوى وأحلامًا أكبر وخططًا أكبر
The first to go to college
أول من ذهب إلى الكلية
But he can still work hard with his two hands
ولكن لا يزال بإمكانه العمل بجد بيديه
Thanks to his old man
شكرا لرجله العجوز
Chorus:
جوقة:
Yeah he learned to throw a baseball
نعم لقد تعلم رمي البيسبول
How to sail a fishing line
كيفية الإبحار بخط الصيد
He learned about forgiveness
لقد تعلم عن المغفرة
'Cause you just can't waste the time
لأنك لا تستطيع إضاعة الوقت
And the circle goes unbroken
وتستمر الدائرة دون انقطاع
But there's so much left undone
ولكن هناك الكثير مما لم يتم إنجازه
That's just how it is
هذا هو الحال
Between a father and a son
بين الأب والابن
Verse 2:
الآية 2:
I became a daddy at the age of 23
أصبحت أبًا في عمر 23 عامًا
I didn't know what I was doing
لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل
Hell, my daddy wasn't through yet raising me
يا إلهي، والدي لم يكن قد أنهى تربيتي بعد
I felt lost at sea
شعرت بالضياع في البحر
So I just kept it simple, took it one day at a time
لذلك أبقيت الأمر بسيطًا، وأخذته يومًا بيوم
And followed in the footsteps
وتابعت على الخطى
Of the men that came before me in my life
من الرجال الذين سبقوني في حياتي
And we're doing just fine
ونحن على ما يرام
Chorus:
جوقة:
'Cause you learn to throw a baseball
لأنك تتعلم رمي كرة البيسبول
How to sail a fishing line
كيفية الإبحار بخط الصيد
And you learn about forgiveness
وتتعلم عن المغفرة
'Cause you just can't waste the time
لأنك لا تستطيع إضاعة الوقت
And the circle goes unbroken
وتستمر الدائرة دون انقطاع
But there's so much left undone
ولكن هناك الكثير مما لم يتم إنجازه
That's just how it is
هذا هو الحال
Between a father and a son
بين الأب والابن
Solo (first half of chorus chords): D G D A
منفرد (النصف الأول من أوتار الكورس): D G D A
Chorus (second half):
الكورس (الشوط الثاني):
Yeah the circle goes unbroken
نعم الدائرة لا تنقطع
But there's so much left undone
ولكن هناك الكثير مما لم يتم إنجازه
That's just how it is
هذا هو الحال
Oh, that's just how it is
أوه، هذا هو الحال
Between a father and a son
بين الأب والابن
A father and a son
أب وابنه
Between a father and a son
بين الأب والابن
Outro: G D
الخاتمة: جي دي