Between a Father and a Son Songtekst Nederlandse Vertaling

Half-Step Down
Halve stap naar beneden
Intro: D G x2
Intro: D G x2
Verse 1:
Vers 1:
Heywood was a daddy in 1942,
Heywood werd vader in 1942,
He couldn't read or make his letters,
Hij kon zijn brieven niet lezen of maken,
He said "Boy, I hope you don't do like I do,"
Hij zei: 'Jongen, ik hoop dat je niet doet zoals ik'
That was my dad he was talking to
Dat was mijn vader met wie hij sprak
So my father grew up stronger, bigger dreams and bigger plans
Dus mijn vader werd sterker, grotere dromen en grotere plannen
The first to go to college
De eerste die naar de universiteit ging
But he can still work hard with his two hands
Maar hij kan nog steeds hard werken met zijn twee handen
Thanks to his old man
Dankzij zijn oude man
Chorus:
refrein:
Yeah he learned to throw a baseball
Ja, hij leerde een honkbal gooien
How to sail a fishing line
Hoe een vislijn te varen
He learned about forgiveness
Hij leerde over vergeving
'Cause you just can't waste the time
Omdat je de tijd gewoon niet kunt verspillen
And the circle goes unbroken
En de cirkel blijft ononderbroken
But there's so much left undone
Maar er blijft zoveel ongedaan
That's just how it is
Dat is gewoon hoe het is
Between a father and a son
Tussen een vader en een zoon
Verse 2:
Vers 2:
I became a daddy at the age of 23
Op 23-jarige leeftijd werd ik vader
I didn't know what I was doing
Ik wist niet wat ik deed
Hell, my daddy wasn't through yet raising me
Mijn vader was nog niet klaar met het opvoeden van mij
I felt lost at sea
Ik voelde me verloren op zee
So I just kept it simple, took it one day at a time
Dus ik hield het simpel, nam het dag voor dag
And followed in the footsteps
En trad in de voetsporen
Of the men that came before me in my life
Van de mannen die mij in mijn leven voorgingen
And we're doing just fine
En het gaat prima met ons
Chorus:
refrein:
'Cause you learn to throw a baseball
Omdat je leert een honkbal te gooien
How to sail a fishing line
Hoe een vislijn te varen
And you learn about forgiveness
En je leert over vergeving
'Cause you just can't waste the time
Omdat je de tijd gewoon niet kunt verspillen
And the circle goes unbroken
En de cirkel blijft ononderbroken
But there's so much left undone
Maar er blijft zoveel ongedaan
That's just how it is
Dat is gewoon hoe het is
Between a father and a son
Tussen een vader en een zoon
Solo (first half of chorus chords): D G D A
Solo (eerste helft van koorakkoorden): D G D A
Chorus (second half):
Koor (tweede helft):
Yeah the circle goes unbroken
Ja, de cirkel blijft ononderbroken
But there's so much left undone
Maar er blijft zoveel ongedaan
That's just how it is
Dat is gewoon hoe het is
Oh, that's just how it is
O, zo is het gewoon
Between a father and a son
Tussen een vader en een zoon
A father and a son
Een vader en een zoon
Between a father and a son
Tussen een vader en een zoon
Outro: G D
Outro: G D