Between a Father and a Son Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Half-Step Down
Pół kroku w dół
Intro: D G x2
Wprowadzenie: D G x2
Verse 1:
Werset 1:
Heywood was a daddy in 1942,
Heywood był tatą w 1942 roku,
He couldn't read or make his letters,
Nie potrafił czytać ani pisać listów,
He said "Boy, I hope you don't do like I do,"
Powiedział: „Chłopcze, mam nadzieję, że nie będziesz postępował tak jak ja”
That was my dad he was talking to
To był mój tata, z którym rozmawiał
So my father grew up stronger, bigger dreams and bigger plans
Tak więc mój ojciec stał się silniejszy, miał większe marzenia i większe plany
The first to go to college
Pierwsza, która poszła na studia
But he can still work hard with his two hands
Ale nadal może ciężko pracować obiema rękami
Thanks to his old man
Dzięki swojemu staruszkowi
Chorus:
Chór:
Yeah he learned to throw a baseball
Tak, nauczył się rzucać baseballem
How to sail a fishing line
Jak żeglować żyłką
He learned about forgiveness
Nauczył się przebaczenia
'Cause you just can't waste the time
Bo nie możesz marnować czasu
And the circle goes unbroken
A krąg pozostaje nieprzerwany
But there's so much left undone
Ale tak wiele pozostało do zrobienia
That's just how it is
Tak właśnie jest
Between a father and a son
Między ojcem a synem
Verse 2:
Werset 2:
I became a daddy at the age of 23
W wieku 23 lat zostałem tatą
I didn't know what I was doing
Nie wiedziałem, co robię
Hell, my daddy wasn't through yet raising me
Do diabła, mój tatuś jeszcze mnie nie skończył
I felt lost at sea
Poczułem się zagubiony na morzu
So I just kept it simple, took it one day at a time
Więc po prostu upraszczałem to, brałem to jeden dzień na raz
And followed in the footsteps
I poszedł w ślady
Of the men that came before me in my life
O mężczyznach, którzy byli przede mną w moim życiu
And we're doing just fine
I radzimy sobie całkiem nieźle
Chorus:
Chór:
'Cause you learn to throw a baseball
Bo uczysz się rzucać baseballem
How to sail a fishing line
Jak żeglować żyłką
And you learn about forgiveness
I uczysz się o przebaczeniu
'Cause you just can't waste the time
Bo po prostu nie można marnować czasu
And the circle goes unbroken
A krąg pozostaje nieprzerwany
But there's so much left undone
Ale tak wiele pozostało do zrobienia
That's just how it is
Tak właśnie jest
Between a father and a son
Między ojcem a synem
Solo (first half of chorus chords): D G D A
Solo (pierwsza połowa akordów refrenu): D G D A
Chorus (second half):
Refren (druga połowa):
Yeah the circle goes unbroken
Tak, krąg nie zostaje przerwany
But there's so much left undone
Ale tak wiele pozostało do zrobienia
That's just how it is
Tak właśnie jest
Oh, that's just how it is
Och, właśnie tak to jest
Between a father and a son
Między ojcem a synem
A father and a son
Ojciec i syn
Between a father and a son
Między ojcem a synem
Outro: G D
Zakończenie: G D