Between a Father and a Son Versuri Traducere în Română

Half-Step Down
Jumătate în jos
Intro: D G x2
Introducere: D G x2
Verse 1:
Versetul 1:
Heywood was a daddy in 1942,
Heywood a fost tată în 1942,
He couldn't read or make his letters,
Nu putea să citească sau să-și scrie scrisorile,
He said "Boy, I hope you don't do like I do,"
El a spus: „Băiete, sper că nu faci ca mine.”
That was my dad he was talking to
Acesta era tatăl meu cu care vorbea
So my father grew up stronger, bigger dreams and bigger plans
Așa că tatăl meu a crescut mai puternic, vise mai mari și planuri mai mari
The first to go to college
Primul care a mers la facultate
But he can still work hard with his two hands
Dar încă poate munci din greu cu cele două mâini
Thanks to his old man
Mulțumită bătrânului său
Chorus:
Refren:
Yeah he learned to throw a baseball
Da, a învățat să arunce o minge de baseball
How to sail a fishing line
Cum să navighezi pe un fir de pescuit
He learned about forgiveness
A învățat despre iertare
'Cause you just can't waste the time
Pentru că pur și simplu nu poți pierde timpul
And the circle goes unbroken
Și cercul rămâne neîntrerupt
But there's so much left undone
Dar au rămas atât de multe nefăcute
That's just how it is
Cam așa este
Between a father and a son
Între un tată și un fiu
Verse 2:
Versetul 2:
I became a daddy at the age of 23
Am devenit tată la 23 de ani
I didn't know what I was doing
Nu știam ce fac
Hell, my daddy wasn't through yet raising me
La naiba, tatăl meu încă nu a terminat să mă crească
I felt lost at sea
M-am simțit pierdut pe mare
So I just kept it simple, took it one day at a time
Așa că am păstrat-o simplă, am luat-o o zi la un moment dat
And followed in the footsteps
Și a călcat pe urme
Of the men that came before me in my life
Dintre bărbații care au venit înaintea mea în viața mea
And we're doing just fine
Și ne descurcăm bine
Chorus:
Refren:
'Cause you learn to throw a baseball
Pentru că înveți să arunci o minge de baseball
How to sail a fishing line
Cum să navighezi pe un fir de pescuit
And you learn about forgiveness
Și înveți despre iertare
'Cause you just can't waste the time
Pentru că pur și simplu nu poți pierde timpul
And the circle goes unbroken
Și cercul rămâne neîntrerupt
But there's so much left undone
Dar au rămas atât de multe nefăcute
That's just how it is
Cam așa este
Between a father and a son
Între un tată și un fiu
Solo (first half of chorus chords): D G D A
Solo (prima jumătate a acordurilor refren): D G D A
Chorus (second half):
Refren (a doua jumătate):
Yeah the circle goes unbroken
Da, cercul rămâne neîntrerupt
But there's so much left undone
Dar au rămas atât de multe nefăcute
That's just how it is
Cam așa este
Oh, that's just how it is
Oh, așa este
Between a father and a son
Între un tată și un fiu
A father and a son
Un tată și un fiu
Between a father and a son
Între un tată și un fiu
Outro: G D
Altul: G D