Between a Father and a Son Текст Песни Перевод на Русский

Half-Step Down
Полшага вниз
Intro: D G x2
Введение: D G x2
Verse 1:
Стих 1:
Heywood was a daddy in 1942,
Хейвуд стал отцом в 1942 году,
He couldn't read or make his letters,
Он не мог читать и писать письма,
He said "Boy, I hope you don't do like I do,"
Он сказал: «Мальчик, надеюсь, ты не поступишь так, как я».
That was my dad he was talking to
Это был мой отец, с которым он разговаривал
So my father grew up stronger, bigger dreams and bigger plans
Так что мой отец стал сильнее, у него были большие мечты и большие планы.
The first to go to college
Первый, кто поступит в колледж
But he can still work hard with his two hands
Но он все еще может усердно работать двумя руками.
Thanks to his old man
Спасибо его старику
Chorus:
Припев:
Yeah he learned to throw a baseball
Да, он научился бросать бейсбольный мяч
How to sail a fishing line
Как провести леску
He learned about forgiveness
Он узнал о прощении
'Cause you just can't waste the time
Потому что ты просто не можешь терять время зря
And the circle goes unbroken
И круг не прерывается
But there's so much left undone
Но так много еще не сделано
That's just how it is
Вот так оно и есть
Between a father and a son
Между отцом и сыном
Verse 2:
Стих 2:
I became a daddy at the age of 23
Я стал папой в 23 года.
I didn't know what I was doing
Я не знал, что делаю
Hell, my daddy wasn't through yet raising me
Черт, мой папа еще не закончил меня воспитывать.
I felt lost at sea
Я чувствовал себя потерянным в море
So I just kept it simple, took it one day at a time
Так что я просто сделал это проще, взял это по одному дню за раз.
And followed in the footsteps
И пошел по стопам
Of the men that came before me in my life
Из мужчин, которые были до меня в моей жизни
And we're doing just fine
И у нас все в порядке
Chorus:
Припев:
'Cause you learn to throw a baseball
Потому что ты учишься бросать бейсбол
How to sail a fishing line
Как провести леску
And you learn about forgiveness
И ты узнаешь о прощении
'Cause you just can't waste the time
Потому что ты просто не можешь терять время зря
And the circle goes unbroken
И круг не прерывается
But there's so much left undone
Но так много еще не сделано
That's just how it is
Вот так оно и есть
Between a father and a son
Между отцом и сыном
Solo (first half of chorus chords): D G D A
Соло (первая половина аккордов припева): D G D A
Chorus (second half):
Припев (вторая половина):
Yeah the circle goes unbroken
Да, круг не разрывается
But there's so much left undone
Но так много еще не сделано
That's just how it is
Вот так оно и есть
Oh, that's just how it is
О, вот так оно и есть
Between a father and a son
Между отцом и сыном
A father and a son
Отец и сын
Between a father and a son
Между отцом и сыном
Outro: G D
Аутро: G D