Between a Father and a Son Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Half-Step Down
Yarım Adım Aşağı
Intro: D G x2
Giriş: D G x2
Verse 1:
Ayet 1:
Heywood was a daddy in 1942,
Heywood 1942'de babaydı.
He couldn't read or make his letters,
Harflerini okuyamıyor veya yazamıyordu.
He said "Boy, I hope you don't do like I do,"
"Oğlum, umarım benim yaptığım gibi yapmazsın" dedi.
That was my dad he was talking to
Konuştuğu kişi babamdı
So my father grew up stronger, bigger dreams and bigger plans
Böylece babam daha güçlü büyüdü, daha büyük hayaller ve daha büyük planlar
The first to go to college
Üniversiteye ilk giden
But he can still work hard with his two hands
Ama yine de iki eliyle çok çalışabilir
Thanks to his old man
Yaşlı adamı sayesinde
Chorus:
Koro:
Yeah he learned to throw a baseball
Evet beyzbol atmayı öğrendi
How to sail a fishing line
Oltayla nasıl yelken açılır
He learned about forgiveness
Affetmeyi öğrendi
'Cause you just can't waste the time
Çünkü zamanı boşa harcayamazsın
And the circle goes unbroken
Ve çember kesintisiz devam ediyor
But there's so much left undone
Ama yarım kalan çok şey var
That's just how it is
İşte böyle
Between a father and a son
Bir baba ile oğul arasında
Verse 2:
Ayet 2:
I became a daddy at the age of 23
23 yaşında baba oldum
I didn't know what I was doing
Ne yaptığımı bilmiyordum
Hell, my daddy wasn't through yet raising me
Lanet olsun, babamın beni yetiştirmesi henüz bitmemişti
I felt lost at sea
Denizde kaybolmuş hissettim
So I just kept it simple, took it one day at a time
Bu yüzden basit tuttum, her seferinde bir gün sürdüm
And followed in the footsteps
Ve ayak izlerini takip ettim
Of the men that came before me in my life
Hayatımda benden önce gelen adamlardan
And we're doing just fine
Ve gayet iyi gidiyoruz
Chorus:
Koro:
'Cause you learn to throw a baseball
Çünkü beyzbol atmayı öğreniyorsun
How to sail a fishing line
Oltayla nasıl yelken açılır
And you learn about forgiveness
Ve bağışlamayı öğreniyorsun
'Cause you just can't waste the time
Çünkü zamanı boşa harcayamazsın
And the circle goes unbroken
Ve çember kesintisiz devam ediyor
But there's so much left undone
Ama yarım kalan çok şey var
That's just how it is
İşte böyle
Between a father and a son
Bir baba ile oğul arasında
Solo (first half of chorus chords): D G D A
Solo (koro akorlarının ilk yarısı): D G D A
Chorus (second half):
Koro (ikinci yarı):
Yeah the circle goes unbroken
Evet çember kesintisiz devam ediyor
But there's so much left undone
Ama yarım kalan çok şey var
That's just how it is
İşte böyle
Oh, that's just how it is
Aa işte böyle
Between a father and a son
Bir baba ile oğul arasında
A father and a son
Bir baba ve bir oğul
Between a father and a son
Bir baba ile oğul arasında
Outro: G D
Çıkış: GD