Damned If I Do Versuri Traducere în Română

Jace Everett - Damned If I Do
Jace Everett - Damned If I Do
(Intro: F#, E)
(Introducere: F#, E)
Late at night and all I can do
Noaptea târziu și tot ce pot face
Is walk these streets and think of you.
Merge pe aceste străzi și gândește-te la tine.
Time goes by but not for me,
Timpul trece, dar nu pentru mine,
So easy to preach, but hard to believe.
Atât de ușor de predicat, dar greu de crezut.
I'm damned if I do
Sunt al naibii dacă o fac
And damned if I don't want you.
Și la naiba dacă nu te vreau.
(Same chord progression throughout the song.)
(Aceeași progresie a acordurilor pe tot parcursul cântecului.)
To taste your lips, to touch your skin.
Pentru a-ți gusta buzele, pentru a-ți atinge pielea.
Pull you close and drink you in.
Trage-te aproape și bea-te.
I should let you go but I don't know how.
Ar trebui să te las să pleci, dar nu știu cum.
I'm no good for you and I'm nothing without.
Nu sunt bun pentru tine și nu sunt nimic fără.
Yeah, I'm damned if I do,
Da, sunt al naibii dacă o fac,
But damned if I don't want you.
Dar la naiba dacă nu te vreau.
It's late at night. All I can do
E noaptea târziu. Tot ce pot face
Is walk these streets and dream of you.
Este să mergi pe aceste străzi și să te visezi.
Yeah, I'm damned if I don't,
Da, sunt al naibii dacă nu o fac,
Damned if I do,
La naiba dacă o fac,
But damned if I don't want you.
Dar la naiba dacă nu te vreau.
I see your face through that window pane.
Îți văd fața prin geamul acela.
My lips don't move as I scream your name.
Buzele mele nu se mișcă când țip numele tău.
I want you, my love.
Te vreau, iubirea mea.
I want you.
Te vreau.
Call my name without a sound.
Spune-mi numele fără un sunet.
I am on my way.
Sunt pe drum.
I want you, my love.
Te vreau, iubirea mea.