I Promise 歌詞 日本語訳

"I Promise"
「約束します」
By: Jaci Velasquez
著者: ジャシ・ベラスケス
(C)1996 Briante Music/Word Music/ASCAP
(C)1996 ブリアンテミュージック/ワードミュージック/ASCAP
Tab: Chris Rickman (crickman@bellsouth.net) Version 1.02
タブ: Chris Rickman (crickman@bellsouth.net) バージョン 1.02
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e q
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ？
1ST VERSE
最初の詩
e e e q e q e e e e e e e e e e e q e q e e e e e e e e
e e e q e q e e e e e e e e e e q e q e e e e e e e
in7 in7 in7sus4
in7 in7 in7sus4
e e e e e e q e e e q e e e e e e q e q e e e q e q
e e e e e e q e e e q e e e e e q e q e e e q e q
-5---5-r-4----- -0-.-r-0-----0- -0-----0----- -0-----0---------
-5---5-r-4----- -0-.-r-0-----0- -0-----0----- -0-----0---------
2ND VERSE
2節目
e e e q e q e e e e e e e e e e e e e e q e e e e e e e e
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ？
in7 in7 in7sus4
in7 in7 in7sus4
e e e e e e q e e e q e e e e e e q e q e e e Q q
e e e e e e q e e e q e e e e e q e q e e e Q q
-5---5-r-4----- -0-.-r-0-----0- -0-----0----- -0-----0-------
-5---5-r-4----- -0-.-r-0-----0- -0-----0----- -0-----0----------
e e e q e q e e e q e q e e q e e q e e e q e q
e e e q e q e e e q e q e e q e e q e e q e q
in7
7で
e e e Q q e e e Q q e e e q e q e e e q e q
e e e Q q e e e Q q e e e q e q e e e q e q
e e e q e q e e e q e q e e q e e q e e e q e q
e e e q e q e e e q e q e e q e e q e e q e q
in7
7で
e e e q e q e e e q e q e e e Q q e e e Q q
e e e q e q e e e q e q e e e Q q e e e Q q
REPEAT INTRO (MODIFIED w GUITAR 2)
イントロの繰り返し (ギター 2 で変更)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)
w e e e e q q w e e e e e e e e
w e e e q q w e e e e e e
in7
7で
e e e Q q q e q e q q e Q q q e e e e q
e e e Q q q e q e q q e Q q q e e e e q
in7
7で
q e q e q q e q e q e e e q e q e e e e+h +w
q e q e q q e q e q e e e q e q e e e e+h +w
2ND CHORUS (WITH MODIFICATION)
2ndコーラス（改変あり）
in7
7で
e e e e+h
e e e + h
ENDING (MODIFIED INTRO WITH GUITAR 2)
エンディング (ギター2によるイントロ修正)
(Guitar 1)
(ギター1)
e e e e q q e e q e e q e e e e q q e e q e e q w
e e e e q q e e q e e q e e e e q q e e q e e q w
(Guitar 2)
(ギター2)
w q q q q w e e e e e e e e w
w q q q q w e e e e e e e w
Legend:
凡例:
w,h,q,e,s = whole,half,quarter,eighth,sixteenth
w、h、q、e、s = 全体、半分、四分の一、八分、十六分
H,Q,E = dotted half, quarter, eighth
H、Q、E = 点線の 2 分の 1、4 分の 1、8 分の 1
+ = tie
+ = ネクタイ
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
r = rest
r = 休息
^ = strum
^ = 文字列
h = hammer
h = ハンマー
p = pulloff
p = プルオフ
. = staccato
。 = 切り離された
x = mute or percussive
x = ミュートまたはパーカッシブ
() = optional note
() = オプションのメモ
Performance notes: I found the G#7 in the bridge pretty rough
演奏メモ: ブリッジの G#7 がかなり荒いことがわかりました
initially; slide the C#min7 up to the 8th fret, add the pinky at
最初は; C#min7を8フレットまでスライドさせ、そこに小指を加えます。
the 11th on the 3rd, then oblique the index finger to the 9th on
3日は11番、次に人差し指を9番に傾けます。
the 5th. Cleans up fairly quickly.
5番目。かなり早く掃除が完了します。
Comments, suggestions, corrections:
コメント、提案、修正:
crickman@bellsouth.net
クリックマン@bellsou.net