I Promise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"I Promise"
„Obiecuję”
By: Jaci Velasquez
Autor: Jaci Velasquez
(C)1996 Briante Music/Word Music/ASCAP
(C) 1996 Briante Music/Word Music/ASCAP
Tab: Chris Rickman (crickman@bellsouth.net) Version 1.02
Zakładka: Chris Rickman (crickman@bellsouth.net) Wersja 1.02
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e q
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e q
1ST VERSE
1. WIERSZ
e e e q e q e e e e e e e e e e e q e q e e e e e e e e
e e e q e q e e e e e e e e e e q e q e e e e e e e e
in7 in7 in7sus4
w7 w7 w7sus4
e e e e e e q e e e q e e e e e e q e q e e e q e q
e e e e e e q e e e q e e e e e q e q e e e q e q
-5---5-r-4----- -0-.-r-0-----0- -0-----0----- -0-----0---------
-5---5-r-4----- -0-.-r-0-----0- -0-----0---------- -0-----0---------
2ND VERSE
2. WIERSZ
e e e q e q e e e e e e e e e e e e e e q e e e e e e e e
e e e q e q e e e e e e e e e e e e q e e e e e e e e
in7 in7 in7sus4
w7 w7 w7sus4
e e e e e e q e e e q e e e e e e q e q e e e Q q
e e e e e e q e e e q e e e e e q e q e e e Q q
-5---5-r-4----- -0-.-r-0-----0- -0-----0----- -0-----0-------
-5---5-r-4----- -0-.-r-0-----0- -0-----0---------- -0-----0---------------
e e e q e q e e e q e q e e q e e q e e e q e q
e e e q e q e e e q e q e e q e e q e e e q e q
in7
w7
e e e Q q e e e Q q e e e q e q e e e q e q
e e e Q q e e e Q q e e e q e q e e e q e q
e e e q e q e e e q e q e e q e e q e e e q e q
e e e q e q e e e q e q e e q e e q e e e q e q
in7
w7
e e e q e q e e e q e q e e e Q q e e e Q q
e e e q e q e e e q e q e e Q q e e e Q q
REPEAT INTRO (MODIFIED w GUITAR 2)
POWTÓRZ INTRO (ZMODYFIKOWANE w GUITAR 2)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
w e e e e q q w e e e e e e e e
w e e e e q q we e e e e e e e
in7
w7
e e e Q q q e q e q q e Q q q e e e e q
e e e Q q q e q e q q e Q q q e e e mi q
in7
w7
q e q e q q e q e q e e e q e q e e e e+h +w
q e q e q q e q e q e mi e q e q e e e e+h +w
2ND CHORUS (WITH MODIFICATION)
II CHÓR (Z MODYFIKACJĄ)
in7
w7
e e e e+h
e e mi e+h
ENDING (MODIFIED INTRO WITH GUITAR 2)
ZAKOŃCZENIE (ZMODYFIKOWANE INTRO Z GITARĄ 2)
(Guitar 1)
(Gitara 1)
e e e e q q e e q e e q e e e e q q e e q e e q w
e e e e q q e e q e e q e e e e q q e e q e e q w
(Guitar 2)
(Gitara 2)
w q q q q w e e e e e e e e w
w q q q q w e e e e e e e w
Legend:
Legenda:
w,h,q,e,s = whole,half,quarter,eighth,sixteenth
w,h,q,e,s = całość, połowa, ćwiartka, ósma, szesnasta
H,Q,E = dotted half, quarter, eighth
H, Q, E = połowa, ćwiartka, ósma z kropką
+ = tie
+ = krawat
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
r = rest
r = odpoczynek
^ = strum
^ = ul
h = hammer
h = młotek
p = pulloff
p = odciągnięcie
. = staccato
. = odłączony
x = mute or percussive
x = wyciszenie lub perkusja
() = optional note
() = uwagi opcjonalne
Performance notes: I found the G#7 in the bridge pretty rough
Uwagi dotyczące wydajności: Uważam, że G#7 na moście jest dość szorstki
initially; slide the C#min7 up to the 8th fret, add the pinky at
początkowo; przesuń C#min7 do 8. progu, dodaj mały palec
the 11th on the 3rd, then oblique the index finger to the 9th on
11-tego na 3-cim, następnie przechyl palec wskazujący na 9-ci i dalej
the 5th. Cleans up fairly quickly.
5. Sprząta dość szybko.
Comments, suggestions, corrections:
Uwagi, sugestie, poprawki:
crickman@bellsouth.net
crickman@bellsouth.net