Un lugar celestial كلمات أغنية ترجمة عربية

"UN LUGAR CELESTIAL (A HEAVENLY PLACE)"
"UN LUGAR CELESTIAL (مكان سماوي)"
By: Jaci Velasquez
بواسطة: جاسي فيلاسكويز
(C)1996 Longitude Music Co. on behalf of Windswept Pacific Ltd./BMI
(ج) 1996 شركة Longitude Music Co. بالنيابة عن Windswept Pacific Ltd./BMI
Bass Tab: Chris Rickman (crickman@bellsouth.net)
علامة التبويب باس: كريس ريكمان (crickman@bellsouth.net)
INTRO:
مقدمة:
in7 i in
in7 أنا في
8 q q q E s w +w e e e q Q w
8 ف ف ف E s w +w e e q Q w
-in
-في
e q e q q
ه ف ه ف ف
sin
خطيئة
w w H q h q q
ث ث ح ف ح ف ف ف
sin7/9
الخطيئة7/9
w w Q Q q +h h
ث ث س ف +ح ح
(*halfstep bend pick\release)
(* انتقاء نصف خطوة\تحرير)
sin
خطيئة
w w H q H+E E
ث ث ح ف ح+ه ه
Q Q q +w H+E E E E H H
ف ف ف +ث ح+ه ه ه ح ح
in in7
في 7
Q e q e e e q Q q Q e q e e e q Q q
Q e q e e q Q q Q e q e e q Q q
Q e q e e e q Q q H q w
س ه ف ه ه ف ف ف ح ف ث
in in7
في 7
Q E q E E E q Q q Q E q E E E q q E E
س ه ف ه ه ف ف ف ف ف ه ه ف ف ف ه
Q e q e e e q Q q H q w
س ه ف ه ه ف ف ف ح ف ث
min
دقيقة
H E E w w w
ه ه ه ث ث ث
2nd VERSE
الآية الثانية
m
م
w w H q w
ث ث ح ف ث
in7in
in7in
w +h h w +h q q
ث +ح ح ث +ح ف ف
9aj7
9aj7
w w w H+e e
ث ث ث ح+ه ه
i-sin
أنا الخطيئة
w +h h w h e q q
ث + ح ح و ح ه ف ف
2nd BRIDGE
الجسر الثاني
sin
خطيئة
w w H q h q q
ث ث ح ف ح ف ف ف
sin7/9
الخطيئة7/9
Q Q q w Q Q q +h h
ف ف ف ث ف ف ف + ح ح
(*halfstep bend pick\release)
(* انتقاء نصف خطوة\تحرير)
sin/
الخطيئة /
w w H E E H q q
ث ث ه ه ف ف ف
Q Q q +H q w +w
س ف ف +ح ف ث +ث
2nd CHORUS
الجوقة الثانية
3rd BRIDGE
الجسر الثالث
Bass rests 7 1/2 measures ("Oooh")
مساند الجهير 7 1/2 قياس ("Oooh")
in/
في/
in7/9
في7/9
HH
سمو
sin/
الخطيئة /
w w H E E H q
ث ث ه ه ف ف
Q Q q +w H+E E E E H H
ف ف ف +ث ح+ه ه ه ح ح
3rd CHORUS
الجوقة الثالثة
Translation:
الترجمة:
El cielo me llama (Heaven is calling me)
El cielo me llama (الجنة تناديني)
Caminando en las Nubes (Walking on the clouds)
Caminando en las Nubes (المشي على السحاب)
Dulce beso de libertad (Sweet kiss of liberty)
دولسي بيسو دي ليبرتاد (قبلة الحرية الحلوة)
Nubes de gloria (Clouds of glory))
نوبيس دي غلوريا (سحب المجد))
w,h,q,e,s = whole,half,quarter,eighth,sixteenth
w,h,q,e,s = الكل، النصف، الربع، الثامن، السادس عشر
H,Q,E = dotted half, quarter, eighth
H،Q،E = النصف المنقط، الربع، الثامن
+ = tie
+ = ربطة عنق
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
r = rest
ص = راحة
b = bend
ب = الانحناء
rb = release bend
rb = الافراج عن الانحناء
H = hammer
ح = المطرقة
Comments, suggestions, corrections:
التعليقات والاقتراحات والتصحيحات:
crickman@bellsouth.net
crickman@bellsouth.net