Un lugar celestial Liedtext Deutsche Übersetzung

"UN LUGAR CELESTIAL (A HEAVENLY PLACE)"
„UN LUGAR CELESTIAL (EIN HIMMLISCHER ORT)“
By: Jaci Velasquez
Von: Jaci Velasquez
(C)1996 Longitude Music Co. on behalf of Windswept Pacific Ltd./BMI
(C)1996 Longitude Music Co. im Namen von Windswept Pacific Ltd./BMI
Bass Tab: Chris Rickman (crickman@bellsouth.net)
Bass-Tab: Chris Rickman (crickman@bellsouth.net)
INTRO:
EINFÜHRUNG:
in7 i in
in7 i in
8 q q q E s w +w e e e q Q w
8 q q q E s w +w e e e q Q w
-in
-in
e q e q q
e q e q q
sin
Sünde
w w H q h q q
w w H q h q q
sin7/9
Sünde7/9
w w Q Q q +h h
w w Q Q q +h h
(*halfstep bend pick\release)
(*Halfstep Bend Pick\Release)
sin
Sünde
w w H q H+E E
w w H q H+E E
Q Q q +w H+E E E E H H
Q Q q +w H+E E E E H H
in in7
in in7
Q e q e e e q Q q Q e q e e e q Q q
Q e q e e q Q q Q e q e e q Q q
Q e q e e e q Q q H q w
Q e q e e q Q q H q w
in in7
in in7
Q E q E E E q Q q Q E q E E E q q E E
Q E q E E E q Q q Q E q E E E q q E E
Q e q e e e q Q q H q w
Q e q e e q Q q H q w
min
min
H E E w w w
H E E w w w
2nd VERSE
2. VERS
m
m
w w H q w
w w H q w
in7in
in7in
w +h h w +h q q
w +h h w +h q q
9aj7
9aj7
w w w H+e e
w w w H+e e
i-sin
Ich-sünde
w +h h w h e q q
w +h h w h e q q
2nd BRIDGE
2. BRÜCKE
sin
Sünde
w w H q h q q
w w H q h q q
sin7/9
Sünde7/9
Q Q q w Q Q q +h h
Q Q q w Q Q q +h h
(*halfstep bend pick\release)
(*Halfstep Bend Pick\Release)
sin/
Sünde/
w w H E E H q q
w w H E E H q q
Q Q q +H q w +w
Q Q q +H q w +w
2nd CHORUS
2. CHOR
3rd BRIDGE
3. BRÜCKE
Bass rests 7 1/2 measures ("Oooh")
Basspausen 7 1/2 Takte („Oooh“)
in/
im/
in7/9
im7/9
HH
HH
sin/
Sünde/
w w H E E H q
w w H E E H q
Q Q q +w H+E E E E H H
Q Q q +w H+E E E E H H
3rd CHORUS
3. CHOR
Translation:
Übersetzung:
El cielo me llama (Heaven is calling me)
El cielo me llama (Der Himmel ruft mich)
Caminando en las Nubes (Walking on the clouds)
Caminando en las Nubes (Wandern auf den Wolken)
Dulce beso de libertad (Sweet kiss of liberty)
Dulce beso de libertad (Süßer Kuss der Freiheit)
Nubes de gloria (Clouds of glory))
Nubes de gloria (Wolken der Herrlichkeit)
w,h,q,e,s = whole,half,quarter,eighth,sixteenth
w,h,q,e,s = ganz,halb,viertel,achtel,sechzehntel
H,Q,E = dotted half, quarter, eighth
H,Q,E = gepunktete Hälfte, Viertel, Achtel
+ = tie
+ = Unentschieden
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
r = rest
r = Ruhe
b = bend
b = Biegung
rb = release bend
rb = Release-Biegung
H = hammer
H = Hammer
Comments, suggestions, corrections:
Kommentare, Vorschläge, Korrekturen:
crickman@bellsouth.net
crickman@bellsouth.net