Un lugar celestial 歌詞 日本語訳

"UN LUGAR CELESTIAL (A HEAVENLY PLACE)"
「UN LUGAR CELESTIAL（天国の場所）」
By: Jaci Velasquez
著者: ジャシ・ベラスケス
(C)1996 Longitude Music Co. on behalf of Windswept Pacific Ltd./BMI
(C)1996 Longitude Music Co.、Windswept Pacific Ltd./BMI を代表して
Bass Tab: Chris Rickman (crickman@bellsouth.net)
ベースタブ: Chris Rickman (crickman@bellsouth.net)
INTRO:
イントロ:
in7 i in
in7 私は
8 q q q E s w +w e e e q Q w
8 q q q E s w +w e e e q Q w
-in
-で
e q e q q
e q e q q
sin
罪
w w H q h q q
w w H q h q q
sin7/9
罪7/9
w w Q Q q +h h
w w Q Q q +h h
(*halfstep bend pick\release)
(*ハーフステップベンドピック/リリース)
sin
罪
w w H q H+E E
w w H q H+E E
Q Q q +w H+E E E E H H
Q Q q +w H+E E E E H H
in in7
in7で
Q e q e e e q Q q Q e q e e e q Q q
Q e q e e e q Q q Q e q e e e q Q q
Q e q e e e q Q q H q w
Q e q e e e q Q q H q w
in in7
in7で
Q E q E E E q Q q Q E q E E E q q E E
Q E q E E E q Q q Q E q E E E q q E E
Q e q e e e q Q q H q w
Q e q e e e q Q q H q w
min
分
H E E w w w
へえｗｗｗ
2nd VERSE
2番目の詩
m
メートル
w w H q w
w w H q w
in7in
7インチ
w +h h w +h q q
w +h h w +h q q
9aj7
9aj7
w w w H+e e
w w w H+e e
i-sin
い、罪
w +h h w h e q q
w +h h w h e q q
2nd BRIDGE
2番目の橋
sin
罪
w w H q h q q
w w H q h q q
sin7/9
罪7/9
Q Q q w Q Q q +h h
Q Q q w Q Q q +h h
(*halfstep bend pick\release)
(*ハーフステップベンドピック/リリース)
sin/
罪/
w w H E E H q q
w w H E E H q q
Q Q q +H q w +w
Q Q q +H q w +w
2nd CHORUS
2番コーラス
3rd BRIDGE
3番目の橋
Bass rests 7 1/2 measures ("Oooh")
低音休符 7 1/2 小節 (「Oooh」)
in/
で/
in7/9
7/9に
HH
HH
sin/
罪/
w w H E E H q
w w H E E H q
Q Q q +w H+E E E E H H
Q Q q +w H+E E E E H H
3rd CHORUS
3番コーラス
Translation:
翻訳:
El cielo me llama (Heaven is calling me)
El cielo me llama (天国が私を呼んでいる)
Caminando en las Nubes (Walking on the clouds)
Caminando en las Nubes (雲の上を歩く)
Dulce beso de libertad (Sweet kiss of liberty)
Dulce beso de libertad (自由の甘いキス)
Nubes de gloria (Clouds of glory))
ヌベス デ グロリア (栄光の雲))
w,h,q,e,s = whole,half,quarter,eighth,sixteenth
w、h、q、e、s = 全体、半分、四分の一、八分、十六分
H,Q,E = dotted half, quarter, eighth
H、Q、E = 点線の 2 分の 1、4 分の 1、8 分の 1
+ = tie
+ = ネクタイ
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
r = rest
r = 休息
b = bend
b = 曲げる
rb = release bend
rb = リリースベンド
H = hammer
H = ハンマー
Comments, suggestions, corrections:
コメント、提案、修正:
crickman@bellsouth.net
クリックマン@bellsou.net