Un lugar celestial Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"UN LUGAR CELESTIAL (A HEAVENLY PLACE)"
„UN LUGAR CELESTIAL (MIEJSCE NIEBIAŃSKIE)”
By: Jaci Velasquez
Autor: Jaci Velasquez
(C)1996 Longitude Music Co. on behalf of Windswept Pacific Ltd./BMI
(C)1996 Longitude Music Co. w imieniu Windswept Pacific Ltd./BMI
Bass Tab: Chris Rickman (crickman@bellsouth.net)
Karta basowa: Chris Rickman (crickman@bellsouth.net)
INTRO:
WSTĘP:
in7 i in
w7 i w
8 q q q E s w +w e e e q Q w
8 q q q E s w +w e mi e q Q w
-in
-w
e q e q q
e q i q q
sin
grzech
w w H q h q q
w w H q godz q q
sin7/9
grzech7/9
w w Q Q q +h h
w w Q Q q +h godz
(*halfstep bend pick\release)
(*wybranie/zwolnienie zgięcia w pół kroku)
sin
grzech
w w H q H+E E
w w H q H+E E
Q Q q +w H+E E E E H H
Q Q q +w H+E E E E H H
in in7
w in7
Q e q e e e q Q q Q e q e e e q Q q
Q e q e e q Q q Q e q e mi q Q q
Q e q e e e q Q q H q w
Q e q e mi q Q q H q w
in in7
w in7
Q E q E E E q Q q Q E q E E E q q E E
Q E q E E E q Q q Q E q E E E q q E E
Q e q e e e q Q q H q w
Q e q e mi q Q q H q w
min
min
H E E w w w
H E E w w w
2nd VERSE
2. WERSET
m
m
w w H q w
w w H q w
in7in
w7in
w +h h w +h q q
w + godz godz w + godz q q
9aj7
9aj7
w w w H+e e
w w w H+e e
i-sin
ja-grzech
w +h h w h e q q
w + godz godz w godz mi q q
2nd BRIDGE
2. MOST
sin
grzech
w w H q h q q
w w H q godz q q
sin7/9
grzech7/9
Q Q q w Q Q q +h h
Q Q q w Q Q q +h godz
(*halfstep bend pick\release)
(*wybranie/zwolnienie zgięcia w pół kroku)
sin/
grzech/
w w H E E H q q
w w H E E H q q
Q Q q +H q w +w
Q Q q +H q w +w
2nd CHORUS
II CHÓR
3rd BRIDGE
3. MOST
Bass rests 7 1/2 measures ("Oooh")
Pauzy basowe 7 1/2 taktu („Oooh”)
in/
w/
in7/9
w 7/9
HH
GG
sin/
grzech/
w w H E E H q
w w H E E H q
Q Q q +w H+E E E E H H
Q Q q +w H+E E E E H H
3rd CHORUS
III CHÓR
Translation:
Tłumaczenie:
El cielo me llama (Heaven is calling me)
El Cielo me lama (Niebo mnie woła)
Caminando en las Nubes (Walking on the clouds)
Caminando en las Nubes (Wędrówka po chmurach)
Dulce beso de libertad (Sweet kiss of liberty)
Dulce beso de libertad (Słodki pocałunek wolności)
Nubes de gloria (Clouds of glory))
Nubes de gloria (Obłoki chwały))
w,h,q,e,s = whole,half,quarter,eighth,sixteenth
w,h,q,e,s = całość, połowa, ćwiartka, ósma, szesnasta
H,Q,E = dotted half, quarter, eighth
H, Q, E = połowa, ćwiartka, ósma z kropką
+ = tie
+ = krawat
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
r = rest
r = odpoczynek
b = bend
b = zgięcie
rb = release bend
rb = zwolnienie zakrętu
H = hammer
H = młotek
Comments, suggestions, corrections:
Uwagi, sugestie, poprawki:
crickman@bellsouth.net
crickman@bellsouth.net