Un lugar celestial Текст Песни Перевод на Русский

"UN LUGAR CELESTIAL (A HEAVENLY PLACE)"
«UN LUGAR CESTIAL (НЕБЕСНОЕ МЕСТО)»
By: Jaci Velasquez
Автор: Хаси Веласкес
(C)1996 Longitude Music Co. on behalf of Windswept Pacific Ltd./BMI
(C) 1996 Longitude Music Co. от имени Windswept Pacific Ltd./BMI
Bass Tab: Chris Rickman (crickman@bellsouth.net)
Табулатура бас-гитары: Крис Рикман (crickman@bellsouth.net)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
in7 i in
in7 я в
8 q q q E s w +w e e e q Q w
8 q q q E s w +w e e e q Q w
-in
-в
e q e q q
е q е q q
sin
грех
w w H q h q q
w w H q h q q
sin7/9
грех7/9
w w Q Q q +h h
ш ш Q Q q +ч ч
(*halfstep bend pick\release)
(*поднятие\отпускание изгиба на полшага)
sin
грех
w w H q H+E E
w w H q H+E E
Q Q q +w H+E E E E H H
Q Q q +w H+E E E E H H
in in7
в in7
Q e q e e e q Q q Q e q e e e q Q q
Q e q e e e q Q q Q e q e e e q Q q
Q e q e e e q Q q H q w
Q e q e e e q Q q H q w
in in7
в in7
Q E q E E E q Q q Q E q E E E q q E E
Q E q E E E q Q q Q E q E E E q q E E
Q e q e e e q Q q H q w
Q e q e e e q Q q H q w
min
мин
H E E w w w
Х Э Э ш ш ш
2nd VERSE
2-й СТИХ
m
м
w w H q w
ш ш Ч q ш
in7in
in7in
w +h h w +h q q
ш +ч ч ш +ч q q
9aj7
9aj7
w w w H+e e
ш ш ш Ч+е е
i-sin
я грешу
w +h h w h e q q
ш +ч час ш ч е q q
2nd BRIDGE
2-й МОСТ
sin
грех
w w H q h q q
w w H q h q q
sin7/9
грех7/9
Q Q q w Q Q q +h h
Q Q q w Q Q q +h h
(*halfstep bend pick\release)
(*поднятие\отпускание изгиба на полшага)
sin/
грех/
w w H E E H q q
w w H E E H q q
Q Q q +H q w +w
Q Q q +H q w +w
2nd CHORUS
2-й ПРИПЕВ
3rd BRIDGE
3-й МОСТ
Bass rests 7 1/2 measures ("Oooh")
Басовая пауза составляет 7 1/2 тактов («Ооо»)
in/
в/
in7/9
в7/9
HH
ХХ
sin/
грех/
w w H E E H q
w w H E E H q
Q Q q +w H+E E E E H H
Q Q q +w H+E E E E H H
3rd CHORUS
3-й ПРИПЕВ
Translation:
Перевод:
El cielo me llama (Heaven is calling me)
El cielo me lama (Небеса зовут меня)
Caminando en las Nubes (Walking on the clouds)
Caminando en las Nubes (Прогулка по облакам)
Dulce beso de libertad (Sweet kiss of liberty)
Dulce beso de libertad (Сладкий поцелуй свободы)
Nubes de gloria (Clouds of glory))
Nubes de gloria (Облака славы))
w,h,q,e,s = whole,half,quarter,eighth,sixteenth
w,h,q,e,s = целое,половина,четверть,восьмая,шестнадцатая
H,Q,E = dotted half, quarter, eighth
H,Q,E = пунктирная половина, четверть, восьмая часть
+ = tie
+ = галстук
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
r = rest
г = отдых
b = bend
б = изгиб
rb = release bend
rb = ослабить изгиб
H = hammer
Н = молоток
Comments, suggestions, corrections:
Комментарии, предложения, исправления:
crickman@bellsouth.net
crickman@bellsouth.net