Absentee Testo Traduzione Italiana

Love without anxiety
Amare senza ansia
It's like love, except you're free
È come l'amore, solo che sei libero
And I can't go back
E non posso tornare indietro
They'll eat me alive
Mi mangeranno vivo
If it came to that
Se fosse arrivato a quello
I wouldn't even try
Non ci proverei nemmeno
And that would be it for me
E per me sarebbe tutto
My heart's another absentee (I'm there for no one)
Il mio cuore è un altro assente (non sono lì per nessuno)
It's not like anyone would give a damn
Non è che a nessuno importerebbe niente
And i'm trying to stick it to freud
E sto cercando di attribuirlo a Freud
I'm lying low and I'm filling that void
Sto mentendo e sto riempiendo quel vuoto
With anything that I can show to prove i'm not a waste of space
Con tutto ciò che posso mostrare per dimostrare che non sono uno spreco di spazio
I don't need you to be proud of me
Non ho bisogno che tu sia orgoglioso di me
I just want to you to see
Voglio solo che tu veda
What I can do when you leave
Cosa posso fare quando te ne vai
Love without the wobbly knees
L'amore senza le ginocchia vacillanti
It may not be as exciting
Potrebbe non essere così eccitante
But I'd take it any day
Ma lo prenderei ogni giorno
I prefer the lower heart rate
Preferisco la frequenza cardiaca più bassa
That comes to me
Questo mi viene in mente
Of my family
Della mia famiglia
(Interlude)
(Intermezzo)
And that could be anyone
E potrebbe essere chiunque
For all I care
Per quanto mi riguarda
No, I just don't wanna be alone
No, è solo che non voglio restare solo
I might cause myself a loss of blood
Potrei causarmi una perdita di sangue
Or a loss of hair
O una perdita di capelli
But you can never make me pick up the phone
Ma non potrai mai costringermi a rispondere al telefono
But that doesn't mean
Ma questo non significa
Your love has got to be
Il tuo amore deve esistere
Lost on me
Perso per me