Absentee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Love without anxiety
Miłość bez niepokoju
It's like love, except you're free
To jak miłość, tyle że jesteś wolny
And I can't go back
I nie mogę wrócić
They'll eat me alive
Zjedzą mnie żywcem
If it came to that
Jeśli do tego doszło
I wouldn't even try
Nawet bym nie próbował
And that would be it for me
I to by było na tyle dla mnie
My heart's another absentee (I'm there for no one)
Moje serce jest kolejnym nieobecnym (nie jestem tam dla nikogo)
It's not like anyone would give a damn
To nie jest tak, że kogokolwiek by to obchodziło
And i'm trying to stick it to freud
I próbuję to przypisać Freudowi
I'm lying low and I'm filling that void
Leżę nisko i wypełniam tę pustkę
With anything that I can show to prove i'm not a waste of space
Ze wszystkim, co mogę pokazać, żeby udowodnić, że nie jestem stratą miejsca
I don't need you to be proud of me
Nie potrzebuję, żebyś był ze mnie dumny
I just want to you to see
Chcę tylko, żebyś zobaczył
What I can do when you leave
Co mogę zrobić, kiedy odejdziesz
Love without the wobbly knees
Miłość bez chwiejnych kolan
It may not be as exciting
To może nie być tak ekscytujące
But I'd take it any day
Ale wziąłbym to każdego dnia
I prefer the lower heart rate
Wolę niższe tętno
That comes to me
To do mnie przychodzi
Of my family
Z mojej rodziny
(Interlude)
(Przerywnik)
And that could be anyone
A to może być każdy
For all I care
O wszystko, co mnie obchodzi
No, I just don't wanna be alone
Nie, po prostu nie chcę być sama
I might cause myself a loss of blood
Mógłbym spowodować utratę krwi
Or a loss of hair
Lub wypadanie włosów
But you can never make me pick up the phone
Ale nigdy nie zmusisz mnie do odebrania telefonu
But that doesn't mean
Ale to nie znaczy
Your love has got to be
Twoja miłość musi być
Lost on me
Straciłem mnie