Absentee Versuri Traducere în Română

Love without anxiety
Dragoste fara anxietate
It's like love, except you're free
E ca dragostea, doar că ești liber
And I can't go back
Și nu mă pot întoarce
They'll eat me alive
Mă vor mânca de viu
If it came to that
Dacă s-a ajuns la asta
I wouldn't even try
Nici nu aș încerca
And that would be it for me
Și asta ar fi pentru mine
My heart's another absentee (I'm there for no one)
Inima mea este un alt absent (nu sunt acolo pentru nimeni)
It's not like anyone would give a damn
Nu e ca și cum cineva i-ar păsa
And i'm trying to stick it to freud
Și încerc să-l țin pe Freud
I'm lying low and I'm filling that void
Stau jos și umplu acel gol
With anything that I can show to prove i'm not a waste of space
Cu orice pot să arăt pentru a dovedi că nu sunt o pierdere de spațiu
I don't need you to be proud of me
Nu am nevoie să fii mândru de mine
I just want to you to see
Vreau doar să vezi
What I can do when you leave
Ce pot face când pleci
Love without the wobbly knees
Dragoste fără genunchii clătinați
It may not be as exciting
S-ar putea să nu fie la fel de interesant
But I'd take it any day
Dar aș lua-o în orice zi
I prefer the lower heart rate
Prefer ritmul cardiac mai mic
That comes to me
Asta îmi vine
Of my family
Al familiei mele
(Interlude)
(Interludiu)
And that could be anyone
Și asta ar putea fi oricine
For all I care
Pentru tot ce-mi pasă
No, I just don't wanna be alone
Nu, pur și simplu nu vreau să fiu singur
I might cause myself a loss of blood
S-ar putea să-mi provoc o pierdere de sânge
Or a loss of hair
Sau căderea părului
But you can never make me pick up the phone
Dar nu mă poți face niciodată să iau telefonul
But that doesn't mean
Dar asta nu înseamnă
Your love has got to be
Dragostea ta trebuie să fie
Lost on me
Pierdut pe mine