Absentee Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Love without anxiety
Kaygısız aşk
It's like love, except you're free
Bu aşk gibidir, ancak özgürsün
And I can't go back
Ve geri dönemem
They'll eat me alive
Beni canlı canlı yiyecekler
If it came to that
eğer o noktaya geldiyse
I wouldn't even try
denemezdim bile
And that would be it for me
Ve benim için bu kadar olurdu
My heart's another absentee (I'm there for no one)
Kalbim başka bir yokluk (Kimse için orada değilim)
It's not like anyone would give a damn
Kimsenin umrunda değil
And i'm trying to stick it to freud
Ve bunu Freud'a bağlamaya çalışıyorum
I'm lying low and I'm filling that void
Ortalıkta görünmüyorum ve o boşluğu dolduruyorum
With anything that I can show to prove i'm not a waste of space
Yer israfı olmadığımı kanıtlamak için gösterebileceğim her şeyle
I don't need you to be proud of me
Benimle gurur duymana ihtiyacım yok
I just want to you to see
sadece görmeni istiyorum
What I can do when you leave
Sen gittiğinde ne yapabilirim
Love without the wobbly knees
Titreyen dizler olmadan aşk
It may not be as exciting
O kadar heyecan verici olmayabilir
But I'd take it any day
Ama herhangi bir gün alırdım
I prefer the lower heart rate
Düşük kalp atış hızını tercih ederim
That comes to me
Bu bana geliyor
Of my family
ailemin
(Interlude)
(Ara bölüm)
And that could be anyone
Ve bu herhangi biri olabilir
For all I care
Umurumda olan her şey için
No, I just don't wanna be alone
Hayır, sadece yalnız kalmak istemiyorum
I might cause myself a loss of blood
Kan kaybına sebep olabilirim
Or a loss of hair
Veya saç dökülmesi
But you can never make me pick up the phone
Ama asla telefonu açmamı sağlayamazsın
But that doesn't mean
Ama bu şu anlama gelmiyor
Your love has got to be
senin aşkın öyle olmalı
Lost on me
bende kayboldum