Valentina كلمات أغنية ترجمة عربية

FOR GUITAR:
للجيتار:
e--3p2------------------------------|
ه--3p2-----------------------------|
B------5p3p1-0----------------------|
ب------5p3p1-0----------------------|
G--------------2p0--2/4-444-2-0---0-|
G--------------2p0--2/4-444-2-0---0-|
FOR BANJO:
للبانجو:
d-5p4-------------------------------|
d-5p4-----------------------------|
B------5p3p1-0----------------------|
ب------5p3p1-0----------------------|
G--------------2p0--2/4-444-2-0---0-|
G--------------2p0--2/4-444-2-0---0-|
INTRO:
مقدمة:
Hey my Italian girl,
يا فتاتي الإيطالية
You're so sad and far away from me these days
أنت حزين جدًا وبعيد عني هذه الأيام
I've been halfway 'round the world
لقد كنت في منتصف الطريق حول العالم
In seven weeks and I ain't seen your face
في سبعة أسابيع وأنا لم أرى وجهك
But don't you fall apart on me
ولكن لا تنهار علي
I'll see you in the spring
سوف أراك في الربيع
Hey Valentina
يا فالنتينا
Won't you come back home to me?
لن تعود إلى المنزل بالنسبة لي؟
Everyday this island
كل يوم هذه الجزيرة
Taunts me with its ever stretching beaches
تسخر مني بشواطئها الممتدة باستمرار
If only I could sail I'd cover
لو كان بإمكاني الإبحار لكنت غطيت
All the space between us
كل المساحة بيننا
And if I owned a parachute
وإذا كنت أملك مظلة
I'd fall fourteen thousand feet for you
سأسقط أربعة عشر ألف قدم من أجلك
Hey Valentina
يا فالنتينا
Won't you come back home to me?
لن تعود إلى المنزل بالنسبة لي؟
Spent these twenty two years just wondering
قضيت هذه السنوات العشرين فقط أتساءل
How this island could have made it as a prison
كيف يمكن لهذه الجزيرة أن تتحول إلى سجن
And now I know 'cause you're not on it
والآن أعلم لأنك لست مهتمًا بالأمر
Not on it
ليس عليه
*GUITAR AND BANJO CUT SAME AS INTRO*
*الغيتار والبانجو مقطوعان بنفس المقدمة*
I've been working on the day shift
لقد كنت أعمل في نوبة اليوم
And saving every dollar that I make
وتوفير كل دولار أجنيه
Today I bought my ticket
اليوم اشتريت تذكرتي
Flying north for fifteen hours straight
الطيران شمالًا لمدة خمسة عشر ساعة متواصلة
And when I get there in the morning
وعندما أصل إلى هناك في الصباح
I hope you're waiting for me
آمل أنك تنتظرني
Hey Valentina
يا فالنتينا
Won't you come back home?
لن تعود إلى المنزل؟
Valentina
فالنتينا
Won't you come back home?
لن تعود إلى المنزل؟
Valentina
فالنتينا
Won't you come back home?
لن تعود إلى المنزل؟
Valentina
فالنتينا
Won't you come back home?
لن تعود إلى المنزل؟
Valentina
فالنتينا
Won't you come back home?
لن تعود إلى المنزل؟
Valentina
فالنتينا
Won't you come back home?
لن تعود إلى المنزل؟
Valentina
فالنتينا
Won't you come back home?
لن تعود إلى المنزل؟
Valentina
فالنتينا
Won't you come back home to me?
لن تعود إلى المنزل بالنسبة لي؟
END...
نهاية...