Valentina Liedtext Deutsche Übersetzung

FOR GUITAR:
FÜR GITARRE:
e--3p2------------------------------|
e--3p2---------------|
B------5p3p1-0----------------------|
B------5p3p1-0-------|
G--------------2p0--2/4-444-2-0---0-|
G--------------2p0--2/4-444-2-0---0-|
FOR BANJO:
FÜR BANJO:
d-5p4-------------------------------|
d-5p4----------------|
B------5p3p1-0----------------------|
B------5p3p1-0-------|
G--------------2p0--2/4-444-2-0---0-|
G--------------2p0--2/4-444-2-0---0-|
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Hey my Italian girl,
Hey mein italienisches Mädchen,
You're so sad and far away from me these days
Du bist in diesen Tagen so traurig und weit weg von mir
I've been halfway 'round the world
Ich habe die halbe Welt umrundet
In seven weeks and I ain't seen your face
In sieben Wochen habe ich dein Gesicht nicht mehr gesehen
But don't you fall apart on me
Aber lass dich von mir nicht verärgern
I'll see you in the spring
Wir sehen uns im Frühling
Hey Valentina
Hallo Valentina
Won't you come back home to me?
Willst du nicht zu mir nach Hause kommen?
Everyday this island
Jeden Tag diese Insel
Taunts me with its ever stretching beaches
Verspottet mich mit seinen immer länger werdenden Stränden
If only I could sail I'd cover
Wenn ich nur segeln könnte, würde ich decken
All the space between us
Der ganze Raum zwischen uns
And if I owned a parachute
Und wenn ich einen Fallschirm besäße
I'd fall fourteen thousand feet for you
Für dich würde ich viertausend Fuß tief fallen
Hey Valentina
Hallo Valentina
Won't you come back home to me?
Willst du nicht zu mir nach Hause kommen?
Spent these twenty two years just wondering
Ich habe diese zweiundzwanzig Jahre damit verbracht, mir nur Gedanken zu machen
How this island could have made it as a prison
Wie diese Insel zu einem Gefängnis hätte werden können
And now I know 'cause you're not on it
Und jetzt weiß ich es, weil du nicht dabei bist
Not on it
Nicht drauf
*GUITAR AND BANJO CUT SAME AS INTRO*
*Gitarren- und Banjo-Schnitt wie Intro*
I've been working on the day shift
Ich habe in der Tagschicht gearbeitet
And saving every dollar that I make
Und jeden Dollar sparen, den ich verdiene
Today I bought my ticket
Heute habe ich mein Ticket gekauft
Flying north for fifteen hours straight
Fünfzehn Stunden am Stück nach Norden fliegen
And when I get there in the morning
Und wenn ich morgens dort ankomme
I hope you're waiting for me
Ich hoffe, du wartest auf mich
Hey Valentina
Hallo Valentina
Won't you come back home?
Willst du nicht nach Hause kommen?
Valentina
Valentina
Won't you come back home?
Willst du nicht nach Hause kommen?
Valentina
Valentina
Won't you come back home?
Willst du nicht nach Hause kommen?
Valentina
Valentina
Won't you come back home?
Willst du nicht nach Hause kommen?
Valentina
Valentina
Won't you come back home?
Willst du nicht nach Hause kommen?
Valentina
Valentina
Won't you come back home?
Willst du nicht nach Hause kommen?
Valentina
Valentina
Won't you come back home?
Willst du nicht nach Hause kommen?
Valentina
Valentina
Won't you come back home to me?
Willst du nicht zu mir nach Hause kommen?
END...
ENDE...