Valentina 歌詞 日本語訳

FOR GUITAR:
ギターの場合:
e--3p2------------------------------|
e--3p2-----------------------------|
B------5p3p1-0----------------------|
B-----5p3p1-0----------|
G--------------2p0--2/4-444-2-0---0-|
G--------------2p0--2/4-444-2-0---0-|
FOR BANJO:
バンジョーの場合:
d-5p4-------------------------------|
d-5p4---------------------------------|
B------5p3p1-0----------------------|
B-----5p3p1-0----------|
G--------------2p0--2/4-444-2-0---0-|
G--------------2p0--2/4-444-2-0---0-|
INTRO:
イントロ:
Hey my Italian girl,
やあ、イタリア人の彼女、
You're so sad and far away from me these days
最近あなたはとても悲しくて私から遠く離れています
I've been halfway 'round the world
私は地球を半周してきた
In seven weeks and I ain't seen your face
7週間経ってもあなたの顔を見なかった
But don't you fall apart on me
でもあなたは私に崩れ落ちないでください
I'll see you in the spring
春に会いましょう
Hey Valentina
やあ、ヴァレンティーナ
Won't you come back home to me?
私の元に帰ってくれませんか？
Everyday this island
この島は毎日
Taunts me with its ever stretching beaches
どこまでも続くビーチで私をからかう
If only I could sail I'd cover
航海できればカバーするのに
All the space between us
私たちの間のすべての空間
And if I owned a parachute
そしてもし私がパラシュートを持っていたら
I'd fall fourteen thousand feet for you
あなたのためなら1万4000フィートも落ちるだろう
Hey Valentina
やあ、ヴァレンティナ
Won't you come back home to me?
私の元に帰ってくれませんか？
Spent these twenty two years just wondering
この22年間はただ考えて過ごした
How this island could have made it as a prison
どうしてこの島が刑務所になったのか
And now I know 'cause you're not on it
そして今、私は知っています、なぜならあなたはそれに参加していないからです
Not on it
載っていない
*GUITAR AND BANJO CUT SAME AS INTRO*
*ギターとバンジョーはイントロと同じカット*
I've been working on the day shift
日勤で働いてきました
And saving every dollar that I make
そして稼いだお金はすべて節約します
Today I bought my ticket
今日、チケットを購入しました
Flying north for fifteen hours straight
15時間連続で北へ飛行
And when I get there in the morning
そして朝そこに着くと
I hope you're waiting for me
あなたが私を待っていてくれることを願っています
Hey Valentina
やあ、ヴァレンティナ
Won't you come back home?
家に帰りませんか？
Valentina
ヴァレンティナ
Won't you come back home?
家に帰りませんか？
Valentina
ヴァレンティナ
Won't you come back home?
家に帰りませんか？
Valentina
ヴァレンティナ
Won't you come back home?
家に帰りませんか？
Valentina
ヴァレンティナ
Won't you come back home?
家に帰りませんか？
Valentina
ヴァレンティナ
Won't you come back home?
家に帰りませんか？
Valentina
ヴァレンティナ
Won't you come back home?
家に帰りませんか？
Valentina
ヴァレンティナ
Won't you come back home to me?
私の元に帰ってくれませんか？
END...
終わり...