Breathe Life كلمات أغنية ترجمة عربية

I wouldn't compliment myself for what I've become
لن أثني على نفسي لما أصبحت عليه
Tell her I owe it to her
أخبرها أنني مدين لها بذلك
Tell her I owe it to her
أخبرها أنني مدين لها بذلك
I wouldn't praise myself for every good thing I've done
لن أثني على نفسي على كل شيء جيد قمت به
Tell her I owe it to her
أخبرها أنني مدين لها بذلك
Tell her I owe it to her
أخبرها أنني مدين لها بذلك
Pre-horus 1
ما قبل حورس 1
Tell her I owe it to every heartbeat
أخبرها أنني مدين بذلك لكل نبضة قلب
Tell her I owe it to every exhale
أخبرها أنني مدين لكل زفير
Tell her I owe it to, owe it to her
أخبرها أنني مدين لها، مدين لها بذلك
Hands upon my chest
الأيدي على صدري
horus
حورس
Oh, won't you breathe life into these dead lungs I keep under my coat
أوه، ألن تبث الحياة في هذه الرئتين الميتتين اللتين أحتفظ بهما تحت معطفي
And keep life warm against the cold night as our bodies grow old
وحافظ على دفء الحياة في مواجهة برد الليل مع تقدم أجسادنا في السن
I know when to give up and I know when to breathe
أعرف متى أستسلم وأعرف متى أتنفس
Believe me, I owe it to her
صدقني، أنا مدين لها بذلك
Tell her I owe it to her
أخبرها أنني مدين لها بذلك
Pre-horus 2
ما قبل حورس 2
Tell her I owe it to every heartbeat
أخبرها أنني مدين بذلك لكل نبضة قلب
Tell her I owe it to every inhale
أخبرها أنني مدين لكل شهيق
Tell her I owe it to, owe it to her
أخبرها أنني مدين لها، مدين لها بذلك
Hands upon my chest
الأيدي على صدري
horus
حورس
Oh, won't you breathe life into these dead lungs I keep under my coat
أوه، ألن تبث الحياة في هذه الرئتين الميتتين اللتين أحتفظ بهما تحت معطفي
And keep life warm against the cold night as our bodies grow old
وحافظ على دفء الحياة في مواجهة برد الليل مع تقدم أجسادنا في السن
Oh, won't you breathe life into these dead lungs I keep under my coat
أوه، ألن تبث الحياة في هذه الرئتين الميتتين اللتين أحتفظ بهما تحت معطفي
And keep life warm against the cold night as our bodies grow old
وحافظ على دفء الحياة في مواجهة برد الليل مع تقدم أجسادنا في السن
ridge
ريدج
Take my silence as a warning
إعتبر صمتي بمثابة تحذير
I will not deter your mourning
لن أمنع حدادك
horus
حورس
Oh, won't you breathe life into these dead lungs I keep under my coat
أوه، ألن تبث الحياة في هذه الرئتين الميتتين اللتين أحتفظ بهما تحت معطفي
And keep life warm against the cold night as our bodies grow old
وحافظ على دفء الحياة في مواجهة برد الليل مع تقدم أجسادنا في السن
Oh, won't you breathe life into these dead lungs I keep under my coat
أوه، ألن تبث الحياة في هذه الرئتين الميتتين اللتين أحتفظ بهما تحت معطفي
And keep life warm against the cold night as our bodies grow old
وحافظ على دفء الحياة في مواجهة برد الليل مع تقدم أجسادنا في السن