Breathe Life 歌詞 日本語訳

I wouldn't compliment myself for what I've become
こうなった自分を褒めるつもりはない
Tell her I owe it to her
彼女に借りがあると伝えてください
Tell her I owe it to her
彼女に借りがあると伝えてください
I wouldn't praise myself for every good thing I've done
自分がやった良いことすべてを褒めるつもりはない
Tell her I owe it to her
彼女に借りがあると伝えてください
Tell her I owe it to her
彼女に借りがあると伝えてください
Pre-horus 1
プレホルス1
Tell her I owe it to every heartbeat
鼓動ごとに借りがあると彼女に伝えてください
Tell her I owe it to every exhale
息を吐くたびに借りがあると彼女に伝えてください
Tell her I owe it to, owe it to her
彼女に借りがある、彼女に借りがあると伝えてください
Hands upon my chest
胸に手を当てて
horus
ホルス
Oh, won't you breathe life into these dead lungs I keep under my coat
ああ、私がコートの下に隠しているこの死んだ肺に命を吹き込んでくれませんか
And keep life warm against the cold night as our bodies grow old
そして私たちの体が老化するにつれて、寒い夜に対して生命を暖かく保ちます
I know when to give up and I know when to breathe
いつ諦めるべきか、いつ息をすべきか知っている
Believe me, I owe it to her
信じてください、私は彼女のおかげです
Tell her I owe it to her
彼女に借りがあると伝えてください
Pre-horus 2
プレホルス2
Tell her I owe it to every heartbeat
鼓動ごとに借りがあると彼女に伝えてください
Tell her I owe it to every inhale
息を吸うたびに借りがあると彼女に伝えてください
Tell her I owe it to, owe it to her
彼女に借りがある、彼女に借りがあると伝えてください
Hands upon my chest
胸に手を当てて
horus
ホルス
Oh, won't you breathe life into these dead lungs I keep under my coat
ああ、私がコートの下に隠しているこの死んだ肺に命を吹き込んでくれませんか
And keep life warm against the cold night as our bodies grow old
そして私たちの体が老化するにつれて、寒い夜に対して生命を暖かく保ちます
Oh, won't you breathe life into these dead lungs I keep under my coat
ああ、私がコートの下に隠しているこの死んだ肺に命を吹き込んでくれませんか
And keep life warm against the cold night as our bodies grow old
そして私たちの体が老化するにつれて、寒い夜に対して生命を暖かく保ちます
ridge
尾根
Take my silence as a warning
私の沈黙は警告だと受け取ってください
I will not deter your mourning
私はあなたの悲しみを妨げません
horus
ホルス
Oh, won't you breathe life into these dead lungs I keep under my coat
ああ、私がコートの下に隠しているこの死んだ肺に命を吹き込んでくれませんか
And keep life warm against the cold night as our bodies grow old
そして私たちの体が老化するにつれて、寒い夜に対して生命を暖かく保ちます
Oh, won't you breathe life into these dead lungs I keep under my coat
ああ、私がコートの下に隠しているこの死んだ肺に命を吹き込んでくれませんか
And keep life warm against the cold night as our bodies grow old
そして私たちの体が老化するにつれて、寒い夜に対して生命を暖かく保ちます