Weathered 歌詞 日本語訳

When I grow old, I'll drink and smoke
年取ったら酒飲んだりタバコ吸ったりするよ
Like the kind when you stayed, you stayed
あなたが滞在したときのように、あなたは滞在しました
Till the second round
２回戦までは
When I grow old, the sun will coat
私が年をとると、太陽が覆うでしょう
Shine on every youth stain, youth stain
あらゆる青春の汚れを輝かせて 青春の汚れを
Never settling down
決して落ち着かない
Aims the wonder I keep you close
君を近くに置いておく不思議を目指して
You're the water to clench my throat
あなたは私の喉を締め付ける水です
And if I never let you go
そしてもし私があなたを決して手放さなかったら
Will you keep me young, keep me young
私を若く保ってくれますか、若さを保ってくれますか
When I grow old, my weathered soul
年をとると風化した魂が
The memories reclusive, elusive
記憶は隠遁的で捉えどころがない
Help me dig them out
それらを掘り出すのを手伝ってください
So keep me young and call my props
だから私を若く保ち、私の小道具と呼んでください
And help out when you say, you say
そして、あなたが言うとき、あなたが言うとき、助けてください
There's no room for doubt
疑う余地はない
Say I'm stronger, and keep me close
私はもっと強いと言って、近くにいてください
And be the water and test my cold
そして水になって私の風邪を試してください
And if never let you go
そして、もしあなたを決して手放さないなら
Will you keep me young, keep me young
私を若く保ってくれますか、若さを保ってくれますか
(Instrumental) - Different orders of C - Am - G - F
(インストゥルメンタル) - C - Am - G - F の順序が異なります
And Oh, when my heart stops beating
そしてああ、私の心臓の鼓動が止まったとき
And my blood turns cold
そして私の血は冷たくなる
And oh, when my heart stops beating
そしてああ、私の心臓の鼓動が止まったとき
And my breath won't throw in though
息も入らないけど
And oh, when my heart stops beating
そしてああ、私の心臓の鼓動が止まったとき
When you go, oh no i
あなたが行くとき、ああ、私は
(Instrumental) - Different orders of C - Am - G - F
(インストゥルメンタル) - C - Am - G - F の順序が異なります
Oh, when my heart stops beating
ああ、心臓の鼓動が止まったら
And my blood turns cold
そして私の血は冷たくなる
And oh, when my heart stops beating
そしてああ、私の心臓の鼓動が止まったとき
And my breath won't flow
そして息も流れなくなる
And oh, when my heart stops feeling
そしてああ、私の心臓が感じなくなったとき
When you go, oh no i
あなたが行くとき、ああ、私は
When I grow old, I'll drink as smoke
年を取ったら煙のように飲むだろう
But just as long as you stay, you stay
でも、あなたがいる限り、あなたはとどまる
I found a way out
出口を見つけた