Rodeo Clowns 歌詞 日本語訳

akorlar böyle gidiyo..
akorlar boyle gidiyo..
Sweeping the floors
床の掃除
Open up the doors
ドアを開けて
Yeah, turn on the lights
そうだ、電気をつけて
Getting ready for the night
夜の準備をする
Nobody's romancing
誰もロマンスしてないよ
'Cause it's too early for dancing
踊るにはまだ早いから
But here comes the music.
しかし、ここで音楽が登場します。
Bright lights flashing they cover up you
明るい光が点滅してあなたを覆う
Like a so many people so many problems so many reasons
非常に多くの人々と同様に、非常に多くの問題があり、非常に多くの理由があります
To buy another round drink it down just another night on the town
もう一杯買うには、もう一晩街で飲み干してください
With the big man money man better than the other man
他の男よりも優れたお金を持つ大男と
He got the plan with the million-dollar give a damn
彼は何百万ドルもかけて計画を立てた
When nobody understand he'll become a smaller man
誰も理解できなくなったら彼はもっと小さな男になるだろう
The bright lights keep flashing
明るいライトが点滅し続ける
And the women keep on dancing with the clowns yeah yeah yeah
そして女性たちはピエロと踊り続けるそうです
Pick me up when I'm down yeah yeah
落ち込んでるときは迎えに来てよ
Rodeo clowns yeah yeah yeah
ロデオピエロ、ええ、ええ、
Pick me up when I'm down yeah yeah
落ち込んでるときは迎えに来てよ
The disco ball spinning all the music and the women
ミラーボールが紡ぐ音楽と女たち
And the shots and tequila man they say that they need ya
そしてショットとテキーラマンはあなたが必要だと言います
What they really need
彼らが本当に必要としているもの
Is just a little room to breathe
息をするためのほんの少しの余地です
teeny boppin disco queen
小さなボッピン ディスコ クイーン
She barely understands and dreams of belly button rings
彼女はほとんど理解できず、へそリングの夢を見る
And other kinds of things
その他の種類のもの
Symbolic of change
変化の象徴
But the thing that is strange is that the changes occur
しかし奇妙なのは、変化が起こるということです
And now she's just a part of the herd yeah yeah yeah
そして今、彼女は群れの一部にすぎません
Man I thought that you heard yeah yeah
ああ、聞いたと思った
The changes occurred yeah yeah yeah
変化が起こりました、ええ、ええ、
She's just a part of the herd yeah yeah
彼女は群れの一部にすぎません
Lights out shut down late night wet ground
消灯により深夜の濡れた地面が遮断される
You walk by look at him but he can't look at you yeah
あなたは彼を見て通り過ぎますが、彼はあなたを見ることができません
You might feel pity but he only feels the ground because
あなたは同情するかもしれませんが、彼は地面を感じているだけです。
You understand booze but he only knows let down
あなたは酒のことを理解しているが、彼は失望することしか知らない
By the corner there's another one
角のそばにもう一つあります
Reaching out a hand coming from a broken man
壊れた男から手を差し伸べる
Well, you try to live but he's done tryin
まあ、あなたは生きようとしているが、彼はもう生きようとしていない
Not dead but definitely dyin'
死んではいないが確実に死んでいる
With the rest of the clowns yeah yeah
残りのピエロたちと一緒に、ええ、ええ
mmm mmm
うーん、うーん
Rest of the clowns yeah yeah
残りのピエロはええええ
Sweeping the floors
床の掃除
Open up the doors
ドアを開けて
Yeah, turn on the lights
そうだ、電気をつけて
Getting ready for the night
夜の準備をする
Nobody's romancing
誰もロマンスしてないよ
'Cause it's too early for dancing
踊るにはまだ早いから
But here comes the music.
しかし、ここで音楽が登場します。