Rodeo Clowns Songtekst Nederlandse Vertaling

akorlar böyle gidiyo..
akorlar boyle gidiyo..
Sweeping the floors
Het vegen van de vloeren
Open up the doors
Open de deuren
Yeah, turn on the lights
Ja, doe de lichten aan
Getting ready for the night
Klaarmaken voor de nacht
Nobody's romancing
Niemand is aan het romantiseren
'Cause it's too early for dancing
Omdat het te vroeg is om te dansen
But here comes the music.
Maar hier komt de muziek.
Bright lights flashing they cover up you
Felle lichten knipperen en bedekken je
Like a so many people so many problems so many reasons
Zoals zoveel mensen, zoveel problemen, zoveel redenen
To buy another round drink it down just another night on the town
Om nog een rondje te kopen, drink het gewoon nog een avondje uit in de stad
With the big man money man better than the other man
Met de grote man is de geldman beter dan de andere man
He got the plan with the million-dollar give a damn
Hij kreeg het plan met de miljoen dollar, verdomd
When nobody understand he'll become a smaller man
Als niemand het begrijpt, wordt hij een kleinere man
The bright lights keep flashing
De felle lichten blijven knipperen
And the women keep on dancing with the clowns yeah yeah yeah
En de vrouwen blijven dansen met de clowns, ja ja ja
Pick me up when I'm down yeah yeah
Haal me op als ik beneden ben, ja ja
Rodeo clowns yeah yeah yeah
Rodeo-clowns ja ja ja
Pick me up when I'm down yeah yeah
Haal me op als ik beneden ben, ja ja
The disco ball spinning all the music and the women
De discobal draait alle muziek en de vrouwen
And the shots and tequila man they say that they need ya
En de shots en de tequila-man, ze zeggen dat ze je nodig hebben
What they really need
Wat ze echt nodig hebben
Is just a little room to breathe
Is gewoon een beetje ruimte om te ademen
teeny boppin disco queen
piepkleine boppin discokoningin
She barely understands and dreams of belly button rings
Ze begrijpt het nauwelijks en droomt van navelringen
And other kinds of things
En andere soorten dingen
Symbolic of change
Symbolisch voor verandering
But the thing that is strange is that the changes occur
Maar het vreemde is dat de veranderingen plaatsvinden
And now she's just a part of the herd yeah yeah yeah
En nu is ze gewoon een deel van de kudde, ja ja ja
Man I thought that you heard yeah yeah
Man, ik dacht dat je het hoorde, ja, ja
The changes occurred yeah yeah yeah
De veranderingen vonden plaats ja ja ja
She's just a part of the herd yeah yeah
Ze is gewoon een deel van de kudde, ja ja
Lights out shut down late night wet ground
Licht uit, nachtelijke natte grond uitgeschakeld
You walk by look at him but he can't look at you yeah
Je loopt langs en kijkt naar hem, maar hij kan niet naar jou kijken, ja
You might feel pity but he only feels the ground because
Je hebt misschien medelijden, maar hij voelt alleen de grond omdat
You understand booze but he only knows let down
Jij begrijpt drank, maar hij kent alleen teleurstelling
By the corner there's another one
Om de hoek staat er nog één
Reaching out a hand coming from a broken man
Een hand uitstrekken die afkomstig is van een gebroken man
Well, you try to live but he's done tryin
Nou, je probeert te leven, maar hij heeft het geprobeerd
Not dead but definitely dyin'
Niet dood maar zeker stervend
With the rest of the clowns yeah yeah
Met de rest van de clowns ja ja
mmm mmm
mmm mmm
Rest of the clowns yeah yeah
Rest van de clowns ja ja
Sweeping the floors
Het vegen van de vloeren
Open up the doors
Open de deuren
Yeah, turn on the lights
Ja, doe de lichten aan
Getting ready for the night
Klaarmaken voor de nacht
Nobody's romancing
Niemand is aan het romantiseren
'Cause it's too early for dancing
Omdat het te vroeg is om te dansen
But here comes the music.
Maar hier komt de muziek.