Same Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

This is Same Girl by Jack Johnson
Dit is Same Girl van Jack Johnson
G/F# 2x0003
G/F# 2x0003
Intro: (2x)
Inleiding: (2x)
If you could read my mind
Als je mijn gedachten kon lezen
You'd say baby you where right
Je zou zeggen schatje, je had gelijk
And I don't want to fight anymore
En ik wil niet meer vechten
You're usually righter than I am
Meestal heb je gelijk dan ik
And I'm not a very good fighter, am I?
En ik ben geen erg goede vechter, toch?
No neither are you
Nee, jij ook niet
So let's be through with this one
Dus laten we hiermee klaar zijn
Because some things never change
Omdat sommige dingen nooit veranderen
I know you're still my same girl
Ik weet dat je nog steeds mijn zelfde meisje bent
Who builds her own frames
Die haar eigen kozijnen bouwt
For the pictures that she paintes
Voor de foto's die ze schildert
Of the lights of Monterey
Van de lichten van Monterey
Coming across the bay
We komen over de baai
Right back to my same girl, hmm hmmm hmmm hmm
Terug naar mijn zelfde meisje, hmm hmmm hmmm hmm
(Intro)
(Inleiding)
How can you be so calm
Hoe kun je zo kalm zijn
When the truth is that sometimes
Terwijl de waarheid dat soms is
We live in the eye of the storm
Wij leven in het oog van de storm
With everything going on around us
Met alles wat er om ons heen gebeurt
I feel comfort in the sounds when you say
Ik voel troost in de geluiden als je dat zegt
It will be okay like the star guiding me
Het komt goed, net als de ster die mij leidt
To the light of the day
Naar het licht van de dag
The doldrums could follow me
De doldrums konden mij volgen
But with my same girl
Maar met mijn zelfde meisje
Who builds her own frames
Die haar eigen kozijnen bouwt
For the pictures that she paintes
Voor de foto's die ze schildert
Of the lights of Monterey
Van de lichten van Monterey
Coming across the bay
We komen over de baai
Right back to my same girl, hmm hmmm hmmm hmm
Terug naar mijn zelfde meisje, hmm hmmm hmmm hmm