Same Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is Same Girl by Jack Johnson
„To jest ta sama dziewczyna” Jacka Johnsona
G/F# 2x0003
G/F# 2x0003
Intro: (2x)
Wprowadzenie: (2x)
If you could read my mind
Gdybyś umiał czytać w moich myślach
You'd say baby you where right
Powiedziałbyś, kochanie, gdzie masz rację
And I don't want to fight anymore
A ja nie chcę już walczyć
You're usually righter than I am
Zwykle masz rację niż ja
And I'm not a very good fighter, am I?
A ja nie jestem zbyt dobrym wojownikiem, prawda?
No neither are you
Nie, ty też nie
So let's be through with this one
Skończmy więc z tym
Because some things never change
Ponieważ niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają
I know you're still my same girl
Wiem, że wciąż jesteś moją dziewczyną
Who builds her own frames
Która buduje własne ramy
For the pictures that she paintes
Za obrazy, które maluje
Of the lights of Monterey
O światłach Monterey
Coming across the bay
Przeprawa przez zatokę
Right back to my same girl, hmm hmmm hmmm hmm
Wracając do tej samej dziewczyny, hmm hmmm hmmm hmm
(Intro)
(Wprowadzenie)
How can you be so calm
Jak możesz być taki spokojny
When the truth is that sometimes
Kiedy prawda jest taka, że czasami
We live in the eye of the storm
Żyjemy w oku cyklonu
With everything going on around us
Ze wszystkim, co dzieje się wokół nas
I feel comfort in the sounds when you say
Czuję komfort w dźwiękach, kiedy mówisz
It will be okay like the star guiding me
Będzie dobrze, jak gwiazda, która mnie prowadzi
To the light of the day
Do światła dziennego
The doldrums could follow me
Spokój mógłby za mną podążać
But with my same girl
Ale z tą samą dziewczyną
Who builds her own frames
Która buduje własne ramy
For the pictures that she paintes
Za obrazy, które maluje
Of the lights of Monterey
O światłach Monterey
Coming across the bay
Przeprawa przez zatokę
Right back to my same girl, hmm hmmm hmmm hmm
Wracając do tej samej dziewczyny, hmm hmmm hmmm hmm