Sitting, Waiting, Wishing Versuri Traducere în Română

Chords (from the bottom string to the top string):
Acorduri (de la coarda de jos la coarda de sus):
Am: 01330x
Am: 01330x
*Am: 555775
*Am: 555775
Am7: 01030x
Am7: 01030x
*Am7: 555575
*Am7: 555575
C: 01023x
C: 01023x
*C: 889(10)(10)8
*C: 889(10)(10)8
C7: 01323x
C7: 01323x
*C7: 8898(10)8
*C7: 8898(10)8
E: 001220
E: 001220
E7: 001020
E7: 001020
F: 112331
F: 112331
F7: 112131
F7: 112131
G: 334553
G: 334553
G7: 334353
G7: 334353
when it has 2 algorisms.
cand are 2 algorisme.
2 ? The chords Am, Am7, C and C7 are played both as open chords and as barre
2 ? Acordurile Am, Am7, C și C7 sunt cântate atât ca acorduri deschise, cât și ca bară
depending on the part (i.e: verse, chorus) of the song. The * before these chord names is
în funcție de partea (adică: vers, refren) a cântecului. * înaintea acestor nume de acorduri este
a way to tell them apart from the other form of the same chords that is played in
o modalitate de a le deosebi de cealaltă formă a acelorași acorduri în care se cântă
other parts of the song.
alte părți ale cântecului.
Jack Johnson ? Sitting, Waiting, Wishing
Jack Johnson? Stând, Așteptând, Dorind
Intro: *Am *Am7 G G7 F
Introducere: *Am *Am7 G G7 F
Well I was sitting, waiting, wishing
Ei bine, stăteam, așteptam, îmi doream
You believed in superstitions
Ai crezut în superstiții
Then maybe you'd see the signs
Atunci poate ai vedea semnele
But Lord knows that this world is cruel
Dar Domnul știe că această lume este crudă
And I ain't the Lord no I'm just a fool
Și nu sunt Domnul, nu sunt doar un prost
Learning loving somebody don't make them love you
A învăța să iubești pe cineva nu îl face să te iubească
Must I always be waiting, waiting on you?
Trebuie să te aștept mereu, să te aștept?
Must I always be playing, playing your fool?
Trebuie să mă joc mereu, să mă joc prostul tău?
I sang your songs, I danced your dance
Ți-am cântat cântecele, ți-am dansat dansul
I gave your friends all a chance
Le-am dat prietenilor tăi o șansă
But putting up with them wasn't worth never having you
Dar să le suporti nu a meritat să nu te am niciodată
Or maybe you've been through this before
Sau poate ai mai trecut prin asta
But it's my first time, so please ignore
Dar este prima dată, așa că te rog să ignori
These next few lines ?cause they're directed at you
Următoarele rânduri - pentru că sunt îndreptate către tine
I can't always be waiting, waiting on you?
Nu pot să aștept mereu, să te aștept?
I can't always be playing, playing your fool?
Nu pot să mă joc mereu, să-ți fac prostul?
I keep playing your part, but it's not my scene
Îți continui rolul, dar nu este scena mea
Want this plot to twist, I've had enough mystery
Vreau să se răsucească acest complot, am avut destul mister
Keep building it up, but then you're shooting me down
Continuă să-l construiești, dar apoi mă dobori
But I'm already down, just wait a minute
Dar sunt deja jos, așteaptă doar un minut
Just sitting, waiting
Doar stând, așteptând
Just wait a minute
Așteaptă doar un minut
Just sitting, waiting
Doar stând, așteptând
Well if I was in your position,
Ei bine, dacă aș fi în locul tău,
I'd put down all my ammunition
Mi-aș lăsa jos toată muniția
I'd wonder why it had taken me so long
M-aș întreba de ce mi-a luat atât de mult
But the Lord knows that I'm not you
Dar Domnul știe că eu nu sunt tu
And if I was I wouldn't be so cruel
Și dacă aș fi, nu aș fi atât de crud
Cause waitin' on love ain't so easy to do
Pentru că așteptarea dragostei nu este atât de ușor de făcut
Must I always be waiting, waiting on you?
Trebuie să te aștept mereu, să te aștept?
Must I always be playing, playing your fool?
Trebuie să mă joc mereu, să mă joc prostul tău?
No, I can't always be waiting, waiting on you?
Nu, nu pot să te aștept mereu, să te aștept?
I can't always be playing, playing your fool... fool...
Nu pot să mă joc mereu, să-ți fac prostul... prostul...