Symbol in My Driveway 歌詞 日本語訳

Chords :
コード:
A : 57xxxx
A：57xxxx
E : x79xxx
E:x79xxx
D# : x68xxx
D#:x68xxx
D : x57xxx
D:x57xxx
Main riff :
メインリフ：
1st verse/chorus: :
1番メロ/サビ: :
I've got a symbol in my driveway
私の私道にシンボルがあります
I've got a hundred million dollar friends
私には1億ドルの友達がいる
Got you a brand new heaven, lets see
あなたには真新しい天国がある、見てみましょう
How destructive we can be
私たちはどれだけ破壊的な存在になれるのか
2nd verse/chorus:
2番のヴァース/コーラス:
Got a brand new set of stencils
新しいステンシルセットを入手しました
I've been connecting all the dots
私はすべての点を結びつけてきた
Got my plans in a ziplock bag, lets see
計画はジップロックの袋に入っているので見てみましょう
How unproductive we can be
私たちはいかに非生産的であるか
3rd verse/chorus:
3番のヴァース/コーラス:
Got a lightbulb full of anger
怒りでいっぱいの電球を手に入れた
And I can switch it on and off
そしてオンとオフを切り替えることができます
Situations it can be so bright, I can't believe
信じられないほど明るい状況もある
How pathetic we can be
私たちはなんと情けないことだろう
4th verse/chorus:
4番のヴァース/コーラス:
Got a perfect set of blueprints
完璧な設計図を手に入れた
I'm gonna build somebody else
他の人を作るつもりです
Might cost a little more than money
お金よりも少し高いかもしれません
But what's man without his wealth
しかし、富がなければ人間とは何だろうか
5th verse/chorus:
5番詩/コーラス:
I've got a phosphorescent secret
私には燐光の秘密がある
But don't you tell nobody else
でも他の人には言わないでね
Next thing you'll know the whole world will be talking
次にわかることは、全世界が話題になることだろう
About all the blues they got, they just ain't no use, they got
彼らが抱えていたすべての憂鬱について、それらは役に立たない、彼らはそうした
Outro :
アウトロ:
Hmmmmmmm...
ふむふむ...
Hmmmmmmm...
ふむふむ...
Hmmmmmmm...
ふむふむ...
A E A>let ring
A E A>鳴らしてください
Hmmmmmmm...mmmm
うーん、うーん...うーん