Tomorrow Morning 歌詞 日本語訳

Tomorrow Morning by Jack Johnson
明日の朝 ジャック・ジョンソン
For accoustic guitar- standard tuning...
アコースティックギター用 - スタンダードチューニング...
A really wicked song by Jack Johnson.. its pretty easy- hope this tab helps.. took me a while to get this!
ジャック ジョンソンの本当にひどい曲です。とても簡単です。このタブがお役に立てば幸いです。これを理解するのに時間がかかりました。
Intro:
イントロ:
D-------0-0---0-0h4--------2----4h2-0---------5---------0---0---------------
D----------0-0---0-0h4----------2------4h2-0---------5--------0---0------
A--0h2--------x------------0----------2p0-----5----0h2------x---------------
A--0h2----------x----------0----------2p0-----5----0h2------x----------
Now start singing
さあ、歌い始めましょう
D-------0-0---0--0h4------2-------------------------------
D------0-0---0--0h4------2-----------------------------
A-0h2---------x-----------0-9-7-5-5-2-5-2-9-5-5-----------
A-0h2----------x----------0-9-7-5-5-2-5-2-9-5-5---------------
Well thats alright
まあ、それでいいよ
well thats alright
まあ、大丈夫です
2000miles but still
2000マイルだけどまだ
thats all right
大丈夫です
D------0-0---0--0h4------2--0-------------------------------
D-----0-0---0---0h4-----2---0----------------------------
A-0h2--------x-----------0----9-7-5--2-5--2--5-2-9-5-5------
A-0h2----------x----------0-----9-7-5--2-5--2--5-2-9-5-5------
And thats alright
それで大丈夫です
If thats alright
それでよければ
I'll see you in the morn
明日また会いましょう
if thats alright
それでよければ
What would you do if I wrote you a song
私があなたに歌を書いたらどうしますか
Would you give me some lovin', when I get home
家に帰ったら、少し可愛がってもらえませんか
Would you be mad at me if I had a hard time
私が大変だったら怒る？
Em G (let ring!)
Em G 鳴らして
Getting a hold of you- I try all the time
あなたを捕まえて - 私はいつも努力しています
And I think that... You dont know anybody that could be so bad
そして私はそう思います...これほど悪い人は誰も知りません
but if you did you'd be wandering where I'm at
でももしそうしていたら、あなたは私がいる場所をさまようことになるでしょう
We'll I'll be home when tomorrow morning comes
明日の朝が来たら家に帰ります
Play these chords while another guitar is playing: D, F#m, Em, A. x2
別のギターが演奏しているときに次のコードを演奏します: D、F#m、Em、A. x2
What would you do if I sang you this song
この歌を歌ったらどうしますか
The connection is bad but thats only the phone
接続が悪いですが、それは電話だけです
Cause when my words kiss your ear I'll be right there
私の言葉があなたの耳にキスするとき、私はすぐそこにいるから
Em G (Let ring!)
Em G 鳴らして
The message is long but baby this is your song
メッセージは長いけど、ベイビー、これはあなたの歌だよ
And I bet that... You dont know anybody that could be so bad
そしてきっと...これほど悪い人をあなたは誰も知りません
but if you did you'd be wandering where I'm at
でももしそうしていたら、あなたは私がいる場所をさまようことになるでしょう
We'll I'll be home when tomorrow morning comes
明日の朝が来たら家に帰ります
Play these chords while another guitar is playing: D, F#m, Em, A. x2
別のギターが演奏しているときに次のコードを演奏します: D、F#m、Em、A. x2
And thats alright Cause I'll be home when tomorrow morning...
それで大丈夫、明日の朝には家に着くから…
And thats alllllright Cause I'll be home when tomorrow morning comes
それでいいよ、だって明日の朝が来たら家に着くから