Turn Your Love Paroles Traduction Française
Jack Johnson - Transformez votre amour
by Jack Johnson
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Great song. If you can play the bar chords for the each chord, it will sound better. Enjoy!
Super chanson. Si vous pouvez jouer les accords de mesure pour chaque accord, cela sonnera mieux. Apprécier!
INTRO: C - Dm7 - G - C
INTRO : C - Dm7 - G - C
VERSE 1:
VERSET 1 :
I don't want you to go
Je ne veux pas que tu partes
I don't want you to go
Je ne veux pas que tu partes
CHORUS:
CHŒUR :
But it's time to turn your love, give it back
Mais il est temps de transformer ton amour, de le rendre
It's time to turn your love, give it back
Il est temps de transformer ton amour, de le rendre
Give it back
Rends-le
Give it back
Rends-le
VERSE 2:
VERSET 2 :
I don't want you to know
Je ne veux pas que tu saches
Let's not go to sleep tonight
N'allons pas dormir ce soir
It's not that it goes too fast
Ce n'est pas que ça va trop vite
It's just that goes at all
C'est juste que ça va du tout
CHORUS:
CHŒUR :
Then it's time to turn your love, give it back
Alors il est temps de transformer ton amour, de le rendre
It's time to turn your love, give it back
Il est temps de transformer ton amour, de le rendre
It's time to turn your love, give it back
Il est temps de transformer ton amour, de le rendre
Give it back, give it back, give it back
Rends-le, rends-le, rends-le
Give it back
Rends-le
BRIDGE:
PONT :
ooh ooh ooh
ooh ooh ooh
VERSE 3:
VERSET 3 :
Why should I be sad when I'm just you
Pourquoi devrais-je être triste alors que je ne suis que toi
Why should I be sad baby I'm with you
Pourquoi devrais-je être triste bébé, je suis avec toi
Why should I be sad when Im just you
Pourquoi devrais-je être triste alors que je suis juste toi
Why should I be sad baby I'm with,
Pourquoi devrais-je être triste bébé avec qui je suis,
Baby I'm with you Baby
Bébé je suis avec toi bébé
I'm with you
je suis avec toi
CHORUS:
CHŒUR :
It's time to turn your love, give it back
Il est temps de transformer ton amour, de le rendre
Its time to turn your love, give it back
Il est temps de transformer ton amour, de le rendre
Its time to turn your love, give it back
Il est temps de transformer ton amour, de le rendre
Give it back, give it back, give it back,
Rendez-le, rendez-le, rendez-le,
Give it back, give it back, give it back
Rends-le, rends-le, rends-le
Give it back, give it back, give it back
Rends-le, rends-le, rends-le
Note, sometimes Jack will play this after he plays a Bb in the chorus (before
Notez que parfois Jack joue ceci après avoir joué un Sib dans le refrain (avant
going back to the F):
pour revenir au F) :
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
