Rooftop Lullaby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rooftop Lullaby - Jack L
Çatı Ninnisi - Jack L
Mother, is there something in the sky....
Anne, gökyüzünde bir şey mi var?
Something up there that they hide....
Orada sakladıkları bir şey var...
A jewel for me and you,
Benim ve senin için bir mücevher,
Apple trees with fallen fruit....
Meyveleri düşen elma ağaçları....
Oh daughter....
Ah kızım....
I don't know but I believe....
Bilmiyorum ama inanıyorum...
That its beauty's beyond words,
Onun güzelliği kelimelerin ötesindedir,
It's like a tune that I can't sing....
Söyleyemediğim bir şarkı gibi...
But I've heard it sung by birds....
Ama kuşların şarkı söylediğini duydum...
Chorus:
Koro:
It's a rooftop lullaby....
Bu bir çatı ninnisi...
Fallen from the sky....
Gökten düştü....
Sends us to sleep tonight....
Bu gece bizi uyumaya gönderiyor...
It's the apple in your eye....
Gözündeki elmadır...
Keeps you as sweet as pie...
Seni pasta kadar tatlı tutar...
dreaming through the night....
geceler boyu rüya görmek....
Oh father....
Ah baba....
Won't you tell me if you know....
Biliyorsan bana söylemez misin?
Where does half of the moon go,
Ayın yarısı nereye gidiyor?
When it's not up in the sky....
Gökyüzünde olmadığında...
it disappears before my eyes....
gözlerimin önünde kayboluyor....
Oh my son....
Ah oğlum....
Why does morning break each day....
Neden her gün sabah söküyor?
Why do people pass away,
İnsanlar neden ölür?
It's the mystery in truth....
Gerçeğin gizemi bu....
the innocence in youth....
gençlikteki masumiyet...
Chorus:
Koro:
Or a rooftop lullaby....
Veya çatı katındaki bir ninni...
Fallen from the sky....
Gökten düştü....
Sends us to sleep tonight....
Bu gece bizi uyumaya gönderiyor...
It's the apple in your eye....
Gözündeki elmadır...
Keeps you as sweet as pie...
Seni pasta kadar tatlı tutar...
dreaming through the night....
geceler boyu rüya görmek....
Oh it's a rooftop lullaby....
Ah bu bir çatı ninnisi...
Fallen from the sky....
Gökten düştü....
Sends us to sleep tonight....
Bu gece bizi uyumaya gönderiyor...